Dysorthographia is a specific disorder of written expression. It is characterised by persistent difficulties in spelling words correctly, despite normal intelligence and appropriate schooling. In other words, the child understands spoken language, but their brain struggles to record and reproduce the correct written form of words.
A clear and simple definition
Dysorthographia is one of the “DYS” disorders, alongside dyslexia and dysgraphia. It affects the memorisation of spelling rules, the reproduction of learnt words and the ability to proofread effectively.
In practice, a child with dysorthographia might write chato instead of château, or forget agreements in gender and number. These errors are not linked to laziness or lack of attention: they reflect a neurological difficulty in processing written language.
The main signs of dysorthographia
Symptoms appear from the first years of learning to write. The following can be observed:
- frequent errors, even on familiar words;
- confusion between similar sounds (p/b, d/t, an/on);
- transposed or omitted letters;
- missing or inconsistent agreements;
- significant slowness in dictations and written work.
These signs should raise concern when they persist beyond CE1 (Year 2), despite exercises and regular practice. A speech and language therapy assessment can confirm the diagnosis and identify the type of dysorthographia (phonological, lexical or mixed).
Why does this disorder occur?
The exact causes remain complex. It is known, however, that there is often a working memory disorder, combined with weak phonological awareness (the ability to perceive and manipulate the sounds of language).
Furthermore, dysorthographia is frequently linked to dyslexia, which complicates reading and the accurate transcription of words. The environment also plays a role: learning that is too rapid, significant tiredness or a lack of visual landmarks can make difficulties worse.
How can you help a child with dysorthographia?
Treatment is based on speech and language therapy rehabilitation and the introduction of school adjustments. Sessions aim to strengthen orthographic memory, develop phonological awareness and automate grammatical rules.
Alongside this, digital tools can support progress. Dys’tap.io offers interactive exercises adapted to each profile, based on repetition and visualisation of words. The child learns to correct their mistakes while having fun.
For its part, AidToi provides educational sheets and practical resources for families: work routines, spelling games and methods for tracking progress.
The importance of kindness and consistency
Dysorthographia does not prevent success: it simply requires time and different strategies. The key is to celebrate effort rather than mistakes. By working for a few minutes each day, in a calm and positive setting, automatic skills gradually take hold.
The goal is not perfection but progress. With consistent support, the child can regain confidence and write with enjoyment.