Dysorthographie.fr un média propulsé par
le média n°1 sur les troubles Dys
Dysorthographie.fr un média propulsé par
le média n°1 sur les troubles Dys
On entend souvent qu’il suffit de lire pour avoir une bonne orthographe. C’est en partie vrai, mais pas totalement. Lecture et orthographe sont étroitement liées, mais elles ne mobilisent pas exactement les mêmes compétences. Comprendre ce lien aide à mieux accompagner un enfant dysorthographique, qu’il soit bon lecteur ou non. Un lien fort, mais pas automatique.
Lire et écrire reposent sur les mêmes bases : la connaissance des correspondances entre les sons et les lettres, et la mémoire de l’orthographe des mots. Ce sont deux faces d’une même compétence, le langage écrit. Elles se construisent ensemble.
Quand un enfant apprend à lire, il apprend en même temps à reconnaître les lettres, les syllabes et les mots. Ces connaissances lui servent ensuite pour écrire. À l’inverse, écrire aide aussi à mieux lire. Les deux apprentissages se nourrissent mutuellement.
C’est pourquoi les difficultés de lecture et d’orthographe vont souvent ensemble, comme dans la dyslexie-dysorthographie. Elles sont souvent prises en charge ensemble. Voir dysorthographie ou dyslexie.
Chaque fois qu’un enfant lit un mot, il renforce un peu l’image de ce mot dans sa mémoire. Plus il rencontre un mot souvent, plus il a de chances de bien l’écrire ensuite. C’est une forme de mémorisation invisible.
Ce processus se fait en grande partie sans effort conscient. Un grand lecteur mémorise ainsi des milliers de mots, sans jamais les avoir appris par cœur. C’est ce qu’on appelle parfois l’apprentissage implicite.
La lecture enrichit aussi le vocabulaire et la connaissance de la langue écrite : tournures de phrases, ponctuation, accords. Autant d’éléments qui servent ensuite à l’écrit. La lecture est donc une alliée précieuse.
Pourtant, certains enfants lisent beaucoup et continuent à faire de nombreuses fautes. C’est parce que reconnaître un mot en lisant est beaucoup plus facile que de le retrouver lettre par lettre pour l’écrire. Cette différence explique bien des situations surprenantes.
Pour lire, une image approximative du mot suffit, d’autant que le contexte aide à deviner. Pour écrire, il faut une image précise, avec chaque lettre muette et chaque double consonne. Chez un enfant dysorthographique, cette image reste floue. Le contexte ne l’aide pas à écrire.
Lire beaucoup aide donc, mais ne suffit pas toujours à corriger une dysorthographie. Elle reste cependant très utile. Voir dysorthographie sans dyslexie.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
Chez un enfant dyslexique, la lecture est lente et coûteuse. Il lit donc moins que les autres, et rencontre moins de mots écrits. Sa mémoire orthographique se construit plus lentement. Ce manque de lecture a des conséquences sur l’orthographe.
De plus, quand il déchiffre, toute son attention part dans le décodage. Il ne prête pas attention à l’orthographe des mots qu’il lit, ce qui limite encore la mémorisation. Le décodage mobilise toute son énergie.
C’est un cercle vicieux : moins on lit, moins on mémorise les mots, et plus il est difficile de lire et d’écrire. La rééducation cherche à le briser. C’est l’un de ses objectifs. Voir la rééducation.
Même si elle ne suffit pas, la lecture reste un excellent allié pour l’orthographe. L’important est qu’elle reste un plaisir, et non une corvée de plus. Une lecture forcée est rarement efficace.
Proposez à votre enfant des lectures qui l’intéressent vraiment : BD, mangas, magazines sur ses passions, livres documentaires. Tout ce qui le fait lire est bon à prendre. Le plaisir est le meilleur moteur.
Pour un enfant dyslexique, les livres adaptés, avec une mise en page aérée, ou les livres audio couplés au texte écrit peuvent aider. Lire à deux, en alternant, est aussi une bonne solution. Lire ensemble crée aussi un moment de partage.
Pour que la lecture profite davantage à l’orthographe, on peut parfois attirer l’attention sur les mots. Après une lecture, repérez ensemble un ou deux mots à l’orthographe surprenante, et observez-les. Cet exercice doit rester léger.
Ce petit exercice, fait de temps en temps et sans insister, aide l’enfant à prendre l’habitude de regarder comment les mots s’écrivent. Il ne doit pas gâcher le plaisir de lire. Le plaisir de lire doit rester intact.
Vous pouvez aussi jouer à chercher dans un texte des mots qui ont la même difficulté : tous les mots avec « eau », toutes les lettres muettes. Ces jeux aiguisent l’attention à l’orthographe. Voir apprendre l’orthographe autrement.
Le lien fonctionne aussi dans l’autre sens : écrire aide à mieux lire. Quand un enfant écrit un mot, il doit analyser chaque son et chaque lettre, ce qui renforce sa connaissance du code. Les deux compétences progressent ensemble.
Encouragez votre enfant à écrire au quotidien, même un peu : une liste de courses, un message, un petit carnet de bord. Sans pression sur les fautes, juste pour le plaisir d’écrire. Chaque petit écrit compte.
Ces petits moments d’écriture renforcent à la fois sa lecture et son orthographe. Écrire pour soi libère beaucoup d’enfants. Voir écrire au quotidien.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
Oui, la lecture aide à mémoriser l’orthographe des mots. Mais chez un enfant dysorthographique, elle ne suffit pas toujours, car écrire demande une mémoire plus précise que lire. Elle reste un excellent complément à la rééducation.
Parce que reconnaître un mot en lisant est plus facile que de le retrouver lettre par lettre pour l’écrire. Une dysorthographie peut exister sans dyslexie. Un bilan permet de le confirmer.
Des livres qui l’intéressent vraiment, BD, mangas, magazines, documentaires. Le plaisir de lire est plus important que le type de lecture. Tout ce qui le fait lire est bon à prendre.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys
