Un enfant dysorthographique relit souvent son texte sans voir ses fautes : il lit ce qu’il voulait écrire, pas ce qu’il a écrit. Pourtant, la relecture est une compétence qui s’apprend. Avec une méthode adaptée, il peut corriger une bonne partie de ses erreurs seul. Voici comment l’entraîner, étape par étape.
Quand on relit son propre texte, le cerveau sait déjà ce qu’il est censé dire. Il complète automatiquement les mots et corrige mentalement les erreurs. C’est vrai pour tout le monde, mais c’est encore plus marqué chez un enfant dysorthographique.
Lui dire « relis-toi » ne suffit donc pas. Il faut lui donner une méthode concrète, qui l’oblige à regarder ce qui est vraiment écrit. Cette méthode doit être simple et rapide. Elle s’installe avec de l’entraînement. Il faut compter plusieurs semaines avant qu’elle devienne naturelle. La page mon enfant fait beaucoup de fautes aide à comprendre le contexte.
La grille de relecture liste deux ou trois points à vérifier, pas plus. Par exemple : les majuscules et les points, le pluriel des noms, l’accord du verbe. L’enfant la garde à côté de son texte.
Les points de la grille sont choisis en fonction des erreurs les plus fréquentes de l’enfant. Quand un point est acquis, on le remplace par un autre. La grille évolue avec ses progrès. Elle peut être plastifiée et rangée dans la trousse. L’enfant peut cocher chaque point au feutre effaçable après l’avoir vérifié.
Plutôt que de tout chercher en même temps, l’enfant fait une relecture rapide pour chaque point de la grille. Il relit une fois pour les majuscules, une fois pour les pluriels, une fois pour les verbes. Chaque relecture est courte et ciblée.
Cette méthode peut sembler longue, mais elle est beaucoup plus efficace qu’une relecture générale. L’enfant sait exactement ce qu’il cherche. Il repère plus d’erreurs en moins de temps. Avec l’habitude, ces relectures deviennent rapides. Elles ne prennent souvent que quelques minutes pour une page.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
Lire son texte à voix haute, en pointant chaque mot avec le doigt, aide à repérer les mots oubliés, en double ou mal placés. L’oreille entend ce que l’œil ne voit pas. Cette lecture doit être lente. Si l’enfant va trop vite, il retombe dans la lecture de ce qu’il voulait écrire.
On peut aussi utiliser une synthèse vocale, qui lit le texte tel qu’il est écrit. L’enfant entend ses erreurs, notamment les mots manquants ou les fautes qui changent le son. Cet outil est très utile pour les textes longs. La page sur la dictée vocale présente des outils voisins.
Il est plus facile de repérer les fautes dans le texte de quelqu’un d’autre. On peut proposer à l’enfant des textes contenant des erreurs volontaires, qu’il doit trouver et corriger avec sa grille. Il développe son œil de correcteur sans être jugé.
Ce jeu peut se faire à deux : l’adulte écrit un texte avec quelques fautes, l’enfant les cherche, puis les rôles s’inversent. L’enfant adore piéger l’adulte. Il prend conscience des erreurs fréquentes. Celles qu’il trouve facilement chez les autres finissent par lui sauter aux yeux dans ses propres textes. La page des jeux d’orthographe propose d’autres formes.
Quand l’enfant corrige une erreur seul, c’est une vraie réussite, qui mérite d’être soulignée. On peut lui proposer de corriger en vert, pour montrer qu’il a trouvé lui-même. Il voit ses progrès en tant que correcteur.
Cette valorisation est importante, car l’enfant dysorthographique a souvent l’habitude de voir ses textes couverts de rouge. Être celui qui trouve les erreurs change son rapport à l’écrit. Il reprend confiance. Il découvre qu’il peut agir sur ses fautes, au lieu de les subir. La page dysorthographie et estime de soi aborde cet aspect.
L’orthophoniste peut aider l’enfant à construire sa grille de relecture, en fonction de ses erreurs les plus fréquentes. Il peut aussi travailler les stratégies d’autocorrection en séance. Cette méthode à la maison prolonge ce travail sans le remplacer.
Vous trouverez un orthophoniste dans votre secteur sur l’annuaire ProfessionnelsDys. Apportez la grille de relecture utilisée à la maison, il pourra l’ajuster. La page sur le correcteur orthographique présente un outil complémentaire.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
Parce qu’il lit ce qu’il voulait écrire. Son cerveau corrige automatiquement les erreurs.
Deux ou trois, choisis selon ses erreurs les plus fréquentes, et remplacés quand ils sont acquis.
Oui, elle lit le texte tel qu’il est écrit, ce qui permet d’entendre les mots oubliés ou mal écrits.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys