Dysorthographie.fr un medio impulsado por
el medio n.º 1 sobre los trastornos Dys
Dysorthographie.fr un medio impulsado por
el medio n.º 1 sobre los trastornos Dys
El sonido «o» puede escribirse de varias maneras: «o» como en «vélo», «au» como en «chaud», «eau» como en «bateau». Al oído, nada permite elegir. Para un niño con disortografía, es una fuente frecuente de errores. Aquí tienes algunas referencias y ejercicios para orientarte mejor.
En francés, el sonido «o» se escribe con más frecuencia como «o», pero también como «au», «eau», «ô», y a veces «ot» u «os» al final de palabra. El niño que escribe lo que oye suele elegir «o», lo que da «bato» o «cho». Su razonamiento tiene sentido; solo le falta la información.
Para elegir la grafía correcta, hay que apoyarse en la memoria de las palabras y en algunas referencias. No existe una regla absoluta, sino tendencias útiles. Es importante presentarlas poco a poco. La página dysorthographie et sons complexes presenta el principio de estos sonidos con varias grafías.
La grafía «eau» aparece casi siempre al final de palabra, como en «gâteau», «château» u «oiseau». Es muy frecuente en los sustantivos que terminan en el sonido «o». La grafía «au» aparece a menudo al principio o en medio de las palabras, como en «aujourd’hui» o «chaussure».
La grafía «o» sigue siendo la más frecuente, sobre todo en medio de palabra. Estas referencias no funcionan siempre, pero reducen las dudas. Se pueden anotar en una ficha ilustrada. Así se queda sobre su mesa, al alcance de la vista.
Las familias de palabras ayudan a menudo a elegir la grafía. «Chaud» conserva su «au» en «chaudière» y «réchauffer», mientras que «chaleur» cambia de forma, lo que muestra los límites de esta herramienta. En cambio, «beau» y «beauté» conservan el mismo «eau».
Se pueden elaborar con el niño listas de palabras de la misma familia que mantienen la misma grafía. Ve que la ortografía se repite. Este método complementa la memorización. La página sobre las familles de mots lo explica en detalle.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
Un ejercicio sencillo consiste en dar una lista de palabras que contengan el sonido «o» y pedir al niño que las clasifique en tres columnas: «o», «au» y «eau». Lee cada palabra, identifica la grafía y la coloca. Así construye una memoria visual de estas palabras.
Después, puede colorear cada grafía con un color diferente, siempre el mismo. El niño asocia el color a la grafía. Cuando escribe, el color puede ayudarle a recordar. Este código de colores es útil para todos los sonidos con varias grafías.
Para cada grafía, se elige una palabra de referencia muy frecuente y una imagen: «vélo» para «o», «chaud» para «au», «bateau» para «eau». El niño fabrica sus tarjetas y las guarda al alcance de la mano. Compara la palabra que tiene que escribir con sus palabras de referencia.
También se puede crear un pequeño cartel con varias palabras de cada grafía, que se enriquece con el paso de las semanas. El niño añade las palabras que se encuentra. Este cartel se convierte en una herramienta de consulta. Este planteamiento se explica en la página orthographe illustrée.
Una vez aprendidas las palabras, se propone un pequeño dictado de palabras o frases que contengan el sonido «o». El niño escribe y luego verifica con sus tarjetas de referencia. Él mismo corrige sus errores.
Conviene no mezclar demasiadas dificultades a la vez. Se empieza con palabras ya trabajadas y después se añaden poco a poco palabras nuevas. El niño gana confianza. Estas palabras encuentran de forma natural su lugar en un dictado adaptado.
Si los errores de grafía siguen siendo muy numerosos, el logopeda podrá trabajar la memoria de la ortografía de las palabras de forma más específica. También puede proponer herramientas adaptadas a la edad del niño. Estos ejercicios apoyan la rehabilitación, sin sustituirla.
Los logopedas de su ciudad figuran en el directorio ProfessionnelsDys, con búsqueda por edad. Lleve al cita las tarjetas y listas ya trabajadas. El sonido é, er, ez, ai plantea problemas del mismo tipo.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
La grafía eau aparece casi siempre al final de palabra, au más bien al principio o en medio, y o sigue siendo la más frecuente. También hay que memorizar las palabras.
No, son tendencias. La memoria de las palabras y las familias de palabras complementan estas referencias.
Sí, asociar cada grafía a un color ayuda al niño a recordarla al escribir.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS
