«Ces», «ses», «c’est» y «s’est» se pronuncian todos de la misma manera. Para un niño con disortografía, elegir entre estas cuatro formas es un verdadero desafío. Sin embargo, cada una tiene un significado preciso y un truco para reconocerla. Aquí tienes ejercicios para aprenderlas poco a poco, sin mezclarlo todo.
«ces» sirve para señalar: «ces chaussures sont belles» → «esos zapatos son bonitos». «ses» indica que algo pertenece a alguien: «il range ses jouets» → «recoge sus juguetes». «c’est» significa «cela est»: «c’est mon livre» → «es mi libro». «s’est» acompaña a un verbo pronominal: «il s’est levé» → «se ha levantado».
Estos matices de significado son difíciles de captar para un niño que se concentra en los sonidos. Es útil empezar por «ces» y «ses», que son los más frecuentes, antes de añadir «c’est». «s’est» llega al final, normalmente en secundaria. Avanzar así, por etapas, evita mezclarlo todo.
Para distinguir «ces» y «ses», podemos preguntar: ¿se está señalando algo o algo pertenece a alguien? Si se puede añadir «-là» después del nombre, es «ces»: «ces chaussures-là». Si se puede decir «les siens», es «ses».
Otro truco consiste en pasar a singular. «ces» se convierte en «ce» o «cette», «ses» en «son» o «sa». El niño transforma la frase y observa lo que obtiene. Esta prueba suele ser la más sencilla.
«c’est» siempre puede sustituirse por «cela est» o «c’était». Si la frase sigue siendo correcta, se escribe «c’est» con apóstrofo. «C’est mon ami» se convierte en «cela est mon ami». La prueba es fiable.
Podemos practicar con frases en las que «c’est» y «ces» se alternan. El niño hace la prueba para cada una. Descubre que «c’est» suele ir seguido de un nombre en singular o de un adjetivo. Estas pistas le ayudan a identificar la forma correcta. Con el tiempo, reconoce «c’est» de un solo vistazo.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
«s’est» aparece con los verbos pronominales en pretérito perfecto compuesto: «elle s’est coiffée», «il s’est trompé». Puede sustituirse por «se sont» en plural: «ils se sont trompés». Este caso es más raro y más difícil.
Es preferible abordarlo cuando las otras tres formas ya están bien dominadas. Puede presentarse como el hermanito de «se»: «il se lève» se convierte en «il s’est levé». Esta relación ayuda a comprenderlo. La página sobre el participio pasado también trata estos verbos.
Empezamos con frases que solo contienen «ces» y «ses», y después añadimos «c’est». El niño completa cada frase y justifica su elección con el truco. Cinco frases por sesión son suficientes.
Cuando estas tres formas están adquiridas, se proponen pequeños textos que las mezclan. El niño lee, elige y comprueba. Adquiere el hábito de hacerse la pregunta cada vez. Es ese reflejo, más que la propia regla, lo que marca la diferencia. El dictado adaptado puede retomar después estas palabras.
Un cuadro con las cuatro formas, su significado, su truco y un ejemplo ayuda al niño a orientarse. Puede dibujarse con él, usando un color para cada forma. Lo pega en su cuaderno o lo guarda en el estuche.
Este cuadro se convierte en una herramienta de referencia durante los deberes y las redacciones. El niño lo consulta cuando duda, y cada vez menos. También puede enseñárselo a su maestro. La página reglas de ortografía en mapas mentales propone otra forma de resumen.
Si estos homófonos siguen siendo muy confusos a pesar del entrenamiento, puede ser útil consultar a un logopeda. Evaluará la comprensión de las nociones gramaticales y propondrá una rehabilitación específica. Los trucos de esta página facilitan el día a día, sin sustituir este seguimiento.
El directorio ProfessionnelsDys permite buscar un logopeda en su zona, por edad y por trastorno. Es útil mostrar algunos textos recientes del niño. La página sobre las parejas on, ont, son et sont complementa este trabajo.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
Pasando a singular: ces se convierte en ce o cette, ses se convierte en son o sa.
Puede sustituirse por cela est o c’était. Si la frase sigue siendo correcta, se escribe c’est.
Cuando ces, ses y c’est están bien dominados, normalmente en secundaria.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS