Les signes de la dysorthographie chez l’adolescent

On pense souvent que la dysorthographie se repère forcément en primaire. Pourtant, beaucoup d’adolescents ne sont diagnostiqués qu’au collège ou au lycée. Leurs difficultés étaient compensées, ou mises sur le compte de la négligence. Voici les signes à repérer chez un adolescent, et les spécificités de l’accompagnement à cet âge. Car il n’est jamais trop tard pour mettre des mots sur les difficultés.

Pourquoi certains ados sont repérés tard

Certains enfants compensent très bien leurs difficultés en primaire. Grâce à leur intelligence, leur mémoire ou leur travail acharné, ils obtiennent des résultats corrects. Leurs fautes sont jugées dans la moyenne ou attribuées à un manque d’attention. Les enseignants de primaire ne voient alors pas de raison de s’inquiéter.

Au collège, la situation change. La quantité d’écrit augmente fortement, les textes s’allongent, les exigences en orthographe se renforcent dans toutes les matières. Les stratégies de compensation ne suffisent plus. Les rédactions et les réponses développées se multiplient dans toutes les matières.

C’est souvent à ce moment que les difficultés deviennent visibles, parfois brutalement. Un élève jusque-là sans problème particulier voit ses notes chuter, surtout à l’écrit. Ce changement inquiète souvent les parents, qui ne comprennent pas ce qui se passe. Voir la dysorthographie au collège.

Les signes dans les copies

Chez l’adolescent, les fautes restent nombreuses malgré des années d’apprentissage. Elles touchent souvent les mots courants, les accords de base et les homophones simples, et pas seulement les difficultés propres au collège. Ces erreurs sur les bases montrent que le problème est ancien.

Les rédactions sont souvent courtes, avec un vocabulaire simple choisi pour limiter les risques. Les idées peuvent être riches à l’oral, mais l’écrit les appauvrit. Les réponses écrites dans les autres matières sont parfois difficiles à relire. Le décalage entre l’oral et l’écrit devient très visible.

Les langues étrangères posent aussi problème, avec les mêmes types d’erreurs qu’en français. L’anglais, avec son orthographe très irrégulière, est souvent particulièrement difficile. Les mêmes types d’erreurs se retrouvent d’une langue à l’autre. Voir dysorthographie et langues étrangères.

La lenteur et la fatigue

Beaucoup d’adolescents dysorthographiques sont lents pour écrire. Chaque mot leur demande un effort, et ils n’arrivent pas à suivre le rythme des cours. Leurs cahiers sont incomplets, leurs prises de notes lacunaires. Ses révisions sont alors plus difficiles, faute de cours complets.

Ils ne finissent pas leurs contrôles dans le temps imparti, ce qui pénalise leurs notes même quand ils connaissent les réponses. Les longues rédactions, comme au brevet, sont une épreuve. Le temps supplémentaire fait partie des aménagements possibles.

Cette lenteur s’accompagne souvent d’une grande fatigue en fin de journée. Les devoirs du soir deviennent un fardeau, et l’adolescent peut finir par les négliger. Ce manque de temps n’est pas de la paresse, mais un épuisement. Voir dysorthographie et prise de notes.

Recherchez des professionnels dys pres de chez vous

Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys

Les signes émotionnels

À l’adolescence, le regard des autres compte énormément. Un ado dysorthographique peut avoir honte de ses fautes, éviter d’écrire devant ses camarades, refuser de lire ses textes à voix haute. Il peut aussi faire le clown pour détourner l’attention de ses difficultés.

Il peut se décourager et décrocher, avec un discours du type « l’école, ce n’est pas pour moi ». D’autres développent une anxiété importante face aux évaluations écrites, ou une baisse de l’estime de soi. Ces réactions peuvent avoir des conséquences sur toute sa scolarité.

Ces réactions sont souvent prises pour une crise d’adolescence ou un manque de motivation, alors qu’elles cachent une vraie difficulté. Un regard attentif permet de faire la différence. Voir dysorthographie et estime de soi.

Faire un bilan à l'adolescence

Il n’est jamais trop tard pour faire un bilan orthophonique. Chez l’adolescent, il évalue l’orthographe, la lecture, la vitesse d’écriture et la compréhension écrite, avec des tests adaptés à son âge. Les tests utilisés sont adaptés à son niveau scolaire.

Le diagnostic permet de mettre des mots sur des années de difficultés. Pour beaucoup d’ados, c’est un soulagement de découvrir que leurs problèmes ne venaient pas d’un manque d’effort ou d’intelligence. Ce diagnostic change souvent le regard qu’il porte sur lui-même.

Le bilan sert aussi à demander des aménagements, notamment pour le brevet et le bac. Les délais de demande étant fixés, mieux vaut ne pas tarder. Le collège peut vous indiquer les dates limites. Voir le bilan orthophonique.

Un accompagnement adapté à l'âge

À l’adolescence, la rééducation est souvent centrée sur les stratégies et les outils plutôt que sur des exercices de base. L’objectif est de rendre l’ado autonome et efficace dans ses écrits. Il apprend à utiliser ses forces pour compenser ses difficultés.

Les outils numériques prennent une place importante : ordinateur, correcteur orthographique, dictée vocale. Ils permettent de produire des textes de qualité sans s’épuiser. L’apprentissage de ces outils fait partie de la prise en charge. Ces outils lui donnent une vraie autonomie pour la suite de sa scolarité.

L’adolescent doit être associé aux décisions. Un ado qui comprend son trouble et choisit ses outils les utilise beaucoup plus volontiers. Son adhésion est la clé de la réussite de la prise en charge. Voir le correcteur orthographique.

Le rôle des parents

À cet âge, l’aide aux devoirs devient souvent source de conflits. Mieux vaut parfois passer le relais à un tiers : soutien scolaire, grand frère ou grande sœur, professeur particulier formé aux troubles dys. Ce relais permet de préserver la relation entre vous et votre ado.

Votre rôle reste essentiel pour défendre ses droits à l’école, l’encourager et préserver sa confiance. Valorisez ses réussites, dans les études comme dans ses passions. Ses passions peuvent aussi l’aider à reprendre confiance.

Parlez avec lui de son orientation, sans que ses difficultés à l’écrit ne lui ferment des portes. De nombreuses voies restent ouvertes, avec les bons aménagements. Ses talents doivent guider ses choix, plus que ses difficultés. Voir l’orientation après la 3e.

Echangez avec des parents d'enfants dys

Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS

Les questions qui reviennent

Peut-on diagnostiquer une dysorthographie au collège ?

Oui. Beaucoup de dysorthographies sont diagnostiquées au collège, quand l’augmentation de l’écrit fait apparaître les difficultés. Le bilan orthophonique utilise des tests adaptés à l’âge de l’adolescent. Il n’est jamais trop tard pour faire un bilan.

Mon ado refuse l'orthophoniste, que faire ?

Expliquez-lui l’intérêt du bilan pour obtenir des aménagements, notamment au brevet. Associez-le aux décisions et laissez-le choisir certains outils. Un professionnel bienveillant peut aussi l’aider à accepter la démarche. Son accord est essentiel pour que la démarche porte ses fruits.

Les aménagements sont-ils possibles au brevet ?

Oui, à condition d’en faire la demande dans les délais, souvent en début d’année de 3e. Le compte rendu du bilan est indispensable pour constituer le dossier. Ces aménagements sont aussi possibles pour le bac.