Dysorthographie.fr un média propulsé par

le média n°1 sur les troubles Dys

Les tests d’orthographe utilisés en bilan

Lors du bilan orthophonique, votre enfant passe une série d’épreuves qui ressemblent à des exercices ou à des jeux. Derrière chacune se cache un test précis, construit pour évaluer une compétence particulière. Comprendre à quoi servent ces tests vous aidera à préparer votre enfant et à mieux lire le compte rendu. Rien à réviser : ces épreuves mesurent ce que votre enfant sait déjà faire.

Des tests étalonnés

Les tests utilisés par les orthophonistes sont des outils standardisés. Ils ont été passés par un grand nombre d’enfants de différents âges et niveaux scolaires, ce qui permet d’établir des normes. On dit qu’ils sont étalonnés. Ces normes sont régulièrement mises à jour.

Grâce à ces normes, l’orthophoniste peut situer les résultats de votre enfant par rapport aux enfants du même âge. Il sait ainsi si ses difficultés sont dans la moyenne, légèrement en dessous ou nettement en dessous. Ces résultats sont présentés dans le compte rendu.

C’est ce qui fait la différence avec une simple dictée en classe ou un test en ligne. Les résultats sont objectifs et comparables. C’est ce qui donne toute sa valeur au bilan. Voir les tests en ligne.

Les batteries de tests

Les orthophonistes utilisent souvent des batteries, c’est-à-dire des ensembles d’épreuves qui évaluent plusieurs compétences du langage oral et écrit. Parmi les plus courantes en France, on trouve par exemple EVALEO 6-15, les batteries Exalang ou la BALE. Chaque batterie a ses particularités, et l’orthophoniste choisit celle qui convient le mieux.

Ces batteries permettent d’avoir une vision complète du langage de l’enfant : lecture, orthographe, conscience phonologique, mémoire, vocabulaire. L’orthophoniste choisit les épreuves selon l’âge de l’enfant et les difficultés observées. Cette vision globale permet de comprendre l’origine des difficultés.

D’autres tests plus spécifiques peuvent compléter le bilan, par exemple pour mesurer la vitesse de lecture ou la qualité de l’orthographe dans un texte dicté. Le choix dépend de chaque situation. Ces tests complémentaires affinent le diagnostic.

La dictée de mots réguliers et irréguliers

Une épreuve centrale consiste à dicter des mots isolés. Certains sont réguliers, c’est-à-dire qu’ils s’écrivent comme ils se prononcent, comme « table » ou « moto ». D’autres sont irréguliers, comme « femme », « monsieur » ou « oignon ». Ces mots sont choisis pour être adaptés à l’âge de l’enfant.

Les mots réguliers peuvent être écrits en suivant les sons. Les mots irréguliers demandent d’avoir mémorisé leur orthographe. Comparer les deux permet de savoir quelle voie est fragile chez l’enfant. Cette comparaison est au cœur du diagnostic.

Un enfant qui réussit les réguliers mais échoue sur les irréguliers a probablement une difficulté de mémoire orthographique, typique de la dysorthographie lexicale. La rééducation sera alors centrée sur la mémorisation des mots.

Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys

La dictée de pseudo-mots

Les pseudo-mots sont des mots inventés, qui n’existent pas mais respectent les règles du français, comme « bluvé » ou « tarpon ». L’enfant ne peut pas les connaître, il doit donc obligatoirement passer par les sons pour les écrire. Ces mots inventés amusent souvent les enfants.

Cette épreuve mesure la voie phonologique, c’est-à-dire la capacité à transcrire les sons en lettres. Si l’enfant échoue souvent, avec des confusions ou des oublis de sons, c’est que cette voie est fragile. Le type d’erreurs donne aussi des indices précieux.

Ce profil évoque une dysorthographie phonologique. Les erreurs observées guident ensuite la rééducation. Cette épreuve est souvent très révélatrice.

La dictée de phrases et de textes

Pour évaluer l’orthographe grammaticale, l’orthophoniste dicte des phrases ou un petit texte. Il observe les accords en genre et en nombre, la conjugaison, les homophones grammaticaux. Ces observations précisent le profil grammatical de l’enfant.

Il compare aussi les performances selon les situations : phrase courte ou texte long, dictée lente ou plus rapide. Un enfant qui réussit les phrases simples mais échoue dans un texte présente une difficulté d’automatisation. Cette différence oriente vers un travail d’automatisation.

Parfois, l’orthophoniste demande aussi une production libre, une petite rédaction, pour voir comment l’enfant écrit spontanément. Cette production montre ses stratégies spontanées. Voir la dysorthographie grammaticale.

Les épreuves complémentaires

Le bilan ne se limite pas à l’orthographe. L’orthophoniste évalue aussi la lecture, avec des épreuves de lecture de mots, de pseudo-mots et de textes, ainsi que la compréhension. La lecture et l’orthographe sont souvent touchées ensemble.

Il teste la conscience phonologique, avec des exercices oraux de manipulation des sons, et la mémoire de travail, par exemple en faisant répéter des suites de chiffres ou de syllabes. Il peut aussi évaluer le vocabulaire et le langage oral. Ces fonctions jouent un rôle clé dans l’apprentissage de l’écrit.

Ces épreuves complémentaires permettent de comprendre l’origine des difficultés et de repérer d’éventuels troubles associés. Ce regard complet évite de passer à côté d’un autre trouble. Voir la conscience phonologique.

Comment préparer votre enfant

Il n’y a pas besoin de préparer votre enfant aux tests eux-mêmes. Au contraire, un entraînement fausserait les résultats. L’important est qu’il arrive détendu et reposé. Un enfant fatigué ou stressé ne montre pas ses vraies capacités.

Expliquez-lui simplement qu’il va faire des exercices et des jeux avec une personne qui veut comprendre comment il apprend. Dites-lui qu’il n’y a pas de note et qu’il a le droit de ne pas savoir. Ces mots simples le rassurent souvent beaucoup.

Après le bilan, l’orthophoniste vous expliquera les résultats de chaque épreuve dans le compte rendu. N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Voir préparer son enfant au bilan et comprendre le compte rendu.

Echangez avec des parents d'enfants dys

Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS

Les questions qui reviennent

Faut-il entraîner son enfant avant le bilan ?

Non. Un entraînement fausserait les résultats et empêcherait l’orthophoniste d’avoir une image juste des difficultés. Il suffit que votre enfant arrive reposé et rassuré. Le bilan doit refléter ses capacités réelles.

Qu'est-ce qu'un pseudo-mot ?

C’est un mot inventé, qui n’existe pas mais respecte les règles du français. Il oblige l’enfant à passer par les sons pour l’écrire, ce qui permet d’évaluer la voie phonologique. Ces épreuves sont souvent appréciées des enfants.

Les tests sont-ils les mêmes pour tous les enfants ?

Non. L’orthophoniste choisit les épreuves selon l’âge, le niveau scolaire et les difficultés observées. Les normes utilisées sont adaptées à chaque tranche d’âge. Le bilan est donc toujours personnalisé.

Decouvrez les articles publiés récemment

Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.

Abonnez-vous, c’est par ici.

Dysorthographie.fr

Un media du groupe LesDys.fr

Le média n°1 sur les troubles Dys