Vous avez reçu le compte rendu du bilan orthophonique, et il est rempli de chiffres, de tableaux et de termes techniques. Pas facile de s’y retrouver. Pourtant, ce document est précieux : il décrit le profil de votre enfant et guide toute la suite. Voici comment le lire, section par section, et ce qu’il faut en retenir. Pas besoin d’être spécialiste : quelques repères suffisent.
Un compte rendu de bilan orthophonique suit en général la même structure. Il commence par l’identité de l’enfant, le motif de la consultation et le nom du médecin prescripteur. Cette partie administrative est courte.
Viennent ensuite l’anamnèse, c’est-à-dire le résumé de l’entretien avec les parents : développement, scolarité, antécédents. Puis les résultats des différentes épreuves, souvent présentés en tableaux. Ces tableaux peuvent sembler impressionnants au premier abord.
Le compte rendu se termine par une synthèse, une conclusion avec le diagnostic éventuel, et des recommandations : rééducation, aménagements, autres bilans. C’est la partie la plus importante pour la suite.
Les résultats des épreuves sont souvent exprimés en écarts-types ou en percentiles. Ces chiffres situent votre enfant par rapport aux enfants du même âge, grâce aux normes des tests. Ces normes sont établies sur de nombreux enfants.
Un percentile indique le pourcentage d’enfants qui font moins bien. Un percentile de 10 signifie que 10 % des enfants du même âge font moins bien, et 90 % font mieux. Plus le percentile est bas, plus la difficulté est importante. Ce système permet de situer précisément l’enfant.
Un écart-type négatif indique un résultat en dessous de la moyenne. En général, on considère qu’un résultat inférieur à environ -1,5 ou -2 écarts-types signale une difficulté significative. Votre orthophoniste vous précisera les seuils utilisés. Ces seuils peuvent varier selon les tests.
Au-delà des chiffres, l’orthophoniste analyse la nature des erreurs. Cette partie est souvent la plus utile pour comprendre votre enfant. C’est souvent la partie la plus parlante pour les parents.
Elle indique par exemple si les erreurs touchent surtout le passage des sons aux lettres, la mémoire des mots ou la grammaire. Elle précise aussi les situations où l’enfant réussit mieux ou moins bien. Ces informations guident directement la rééducation.
Cette analyse permet de définir le profil de la dysorthographie : phonologique, lexicale, grammaticale ou mixte. Ce profil oriente toute la prise en charge. Voir la dysorthographie phonologique et lexicale.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
Le compte rendu présente aussi les résultats des autres épreuves : lecture, conscience phonologique, mémoire de travail, langage oral. Ils permettent de comprendre l’origine des difficultés. Ces épreuves complètent le tableau.
Par exemple, une conscience phonologique faible peut expliquer une dysorthographie phonologique. Une lecture lente peut indiquer une dyslexie associée. Une mémoire de travail limitée peut expliquer les oublis d’accords. Ces liens aident à comprendre le fonctionnement de l’enfant.
Ces résultats peuvent aussi conduire l’orthophoniste à recommander d’autres bilans. Ces recommandations sont importantes à suivre. Voir les tests utilisés en bilan.
La conclusion est la partie la plus importante. Elle indique si les résultats permettent de conclure à une dysorthographie, ou à un trouble du langage écrit plus large incluant une dyslexie. C’est la phrase qui résume tout le bilan.
Elle précise l’intensité du trouble, parfois en termes de léger, modéré ou sévère, et les points forts de l’enfant, sur lesquels la rééducation pourra s’appuyer. Ces points forts sont aussi importants que les difficultés.
Le terme utilisé peut varier : dysorthographie, trouble spécifique du langage écrit, trouble des apprentissages avec déficit de l’expression écrite. Ils désignent des réalités proches. Ces différents termes désignent des réalités proches.
Le compte rendu indique si une rééducation est nécessaire, avec quels objectifs et à quel rythme. Il précise souvent le nombre de séances par semaine et la durée de la première série. Ce projet est construit pour votre enfant.
Il peut aussi contenir des recommandations pour l’école : aménagements pédagogiques, outils à mettre en place, adaptations des évaluations. Ces éléments sont très utiles pour demander un PAP. Ces recommandations sont précieuses pour l’école.
Enfin, il peut proposer d’autres bilans si un trouble associé est suspecté. Suivez ces conseils pour avoir une vision complète. Voir la rééducation et le PAP.
Conservez précieusement l’original. Faites des copies pour l’école, le médecin scolaire et les autres professionnels qui suivent votre enfant. Ce document vous suivra longtemps.
Vous n’êtes pas obligé de transmettre tout le compte rendu à l’école. La conclusion et les recommandations suffisent souvent. Certaines informations sur l’histoire familiale peuvent rester confidentielles. Vous gardez la maîtrise des informations transmises.
Si des passages restent obscurs, demandez un rendez-vous de restitution à l’orthophoniste. Il est là pour vous expliquer. Aucune question n’est inutile. Voir après le diagnostic.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
Ça signifie que seulement 5 % des enfants du même âge obtiennent un résultat plus faible. C’est un résultat très en dessous de la moyenne, qui signale une difficulté importante sur l’épreuve concernée. Ce chiffre aide à mesurer l’importance de la difficulté.
Non. La conclusion et les recommandations suffisent souvent. Vous pouvez garder confidentielles certaines informations personnelles ou familiales. Vous restez libre de ce que vous partagez.
Demandez un rendez-vous de restitution à l’orthophoniste. Il vous expliquera les résultats et répondra à vos questions. C’est son rôle de vous aider à comprendre.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys