Los sonidos complejos se escriben con varias letras: «ou», «on», «an», «oi», «ill» o «gn». Un niño con disortografía a menudo olvida una letra, escribe «o» en lugar de «ou» o mezcla los sonidos parecidos. Estos ejercicios le enseñarán a escribirlos correctamente, empezando por la escucha y avanzando paso a paso.
Un sonido complejo no corresponde a una sola letra, sino a un grupo de letras que forma un todo. Para escribirlo, el niño debe recordar cada una de las letras y su orden. Si olvida una, el sonido cambia: «mouton» se convierte en «moton».
Algunos sonidos complejos se parecen mucho al oído, como «on» y «an», o «in» y «un». Otros se escriben de varias maneras, como «an» y «en». Estas particularidades hacen que la escritura sea muy exigente para un niño con disortografía. La página dysorthographie et sons complexes explica estas dificultades.
La regla de oro es trabajar un solo sonido complejo a la vez, durante aproximadamente una semana. Primero se eligen los sonidos más frecuentes, como «ou» y «on». El niño fabrica una tarjeta con el sonido escrito en grande, una palabra de referencia y un dibujo.
Durante la semana, busca este sonido por todas partes: en sus libros, en los envases, en las palabras de la clase. Lo dice, lo escribe, lo colorea. Cuando el sonido ya está bien asentado, se pasa al siguiente. Las tarjetas se acumulan y forman su repertorio de sonidos.
Antes de escribir, el niño debe identificar el sonido al oído. Se dicen una serie de palabras y él levanta el pulgar cuando oye el sonido de la semana. Después se le puede preguntar dónde se encuentra el sonido: al principio, en medio o al final.
Un juego eficaz consiste en buscar, en dos minutos, el mayor número posible de palabras que contengan este sonido. El adulto las anota y luego el niño las copia coloreando el sonido. Ve que el sonido siempre se escribe de la misma manera en estas palabras. Este ejercicio relaciona directamente la escucha y la escritura.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
Se dictan sílabas y luego palabras cortas que contienen el sonido estudiado, articulando bien. El niño escribe en una pizarra y después verifica con su tarjeta de referencia. Si ha olvidado una letra, se corrige él mismo comparando.
La dificultad aumenta progresivamente, con palabras más largas o que contengan dos sonidos complejos. También se pueden dictar pequeñas frases, insistiendo en las palabras que contienen el sonido. El niño relee cada palabra señalando el sonido. La página sobre la escritura de las sílabas prepara este trabajo.
Una vez asentados varios sonidos, llega el momento de ponerlos uno al lado del otro. Los pares «on» y «an», «oi» y «ou», «in» y «an» se confunden a menudo. Se propone al niño que clasifique palabras en dos columnas, según el sonido que oiga.
Los pares de palabras como «pont» y «paon», o «vent» y «vin», son un buen entrenamiento. El niño escribe la palabra dictada y comprueba que corresponde al sentido. Entiende que un error de sonido cambia la palabra. La página sobre los sonidos parecidos trata las consonantes que se parecen.
Algunos sonidos tienen varias grafías: «an» y «en», «in», «ain» y «ein», o también «o», «au» y «eau». No es posible adivinar la grafía correcta al oído. Hay que memorizar la ortografía de las palabras, a menudo una por una.
Se pueden agrupar las palabras según su grafía, con un color para cada una. Las familias de palabras a veces ayudan: «pain» y «panier», o «main» y «manuel», recuerdan la presencia de la a. Se empieza por la grafía más frecuente. El sonido o, au, eau se detalla en una página aparte.
Si los sonidos complejos siguen siendo muy difíciles de escribir a pesar del entrenamiento, el logopeda podrá trabajar esta dificultad de forma específica. También sabe en qué orden abordar los sonidos según el perfil del niño. Estos ejercicios complementan su trabajo sin sustituirlo.
Los logopedas de su zona están registrados en el directorio ProfessionnelsDys, con búsqueda por trastorno. Es útil mostrarle las tarjetas de sonidos que utiliza en casa. La página sobre la disortografía fonológica describe este perfil.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
Un sonido que se escribe con varias letras, como «ou», «on», «oi» o «gn».
Uno solo, durante aproximadamente una semana, antes de pasar al siguiente.
No se puede saber al oído. Hay que memorizar la ortografía de las palabras, apoyándose en las familias de palabras.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS