Dysorthographie.fr un media alimentato da

il media n°1 sulle difficoltà Dys

Dysortografia fonologica

La dysortografia fonologica è la forma che interessa il legame tra i suoni della lingua e le lettere che li rappresentano. Il bambino fatica a trascrivere fedelmente ciò che sente, anche per parole semplici. Ecco come riconoscerla, da dove deriva e come si riabilita, per accompagnare meglio vostro figlio nella vita quotidiana. Troverete anche idee di giochi semplici da fare a casa.

Che cos'è la dysortografia fonologica

Per scrivere una parola bisogna prima scomporre ciò che si sente in suoni, poi associare a ogni suono la lettera o il gruppo di lettere giusto. È ciò che si chiama via fonologica. Nella dysortografia fonologica è proprio questa fase a essere fragile, il che rende difficile anche la scrittura delle parole regolari. Quando questa via funziona male, ogni parola nuova diventa un rompicapo e scrivere richiede uno sforzo considerevole.

Il bambino può avere una buona memoria visiva e riconoscere parole familiari, ma appena una parola è nuova o un po’ lunga, non riesce a trascriverla correttamente. Non sempre sa quali lettere scegliere né in quale ordine metterle. Può anche riuscire una parola un giorno e sbagliarla il giorno dopo, a seconda della stanchezza e della concentrazione.

Questa forma è spesso legata a una difficoltà più ampia nel percepire e manipolare i suoni della lingua. Accompagna frequentemente una dislessia fonologica, perché leggere e scrivere usano le stesse corrispondenze tra suoni e lettere. Questo legame spiega perché i due disturbi siano spesso presi in carico insieme dal logopedista.

Gli errori tipici

Le confusioni tra suoni simili sono le più frequenti: « p » e « b », « t » e « d », « f » e « v », « sc » e « g ». Il bambino può scrivere « bane » per « pane » o « dente » per « dente »… e così via. Questi suoni differiscono solo per una vibrazione delle corde vocali, il che li rende difficili da distinguere per lui. A voce, il bambino spesso pronuncia però correttamente questi suoni, cosa che sorprende i genitori.

Si osservano anche omissioni, aggiunte o inversioni di lettere: « cioccoltato » per « cioccolato », « tavol » per « tavolo », « ombrellino » per « ombrello ». Le parole complesse, con gruppi di consonanti come « str » o « bl », sono particolarmente insidiose. Le parole lunghe, con più sillabe, moltiplicano ulteriormente il rischio di errore.

Questi errori rendono a volte le parole difficili da riconoscere alla rilettura. È ciò che distingue questa forma da una dysortografia lessicale, in cui il bambino scrive parole leggibili ma scritte male. Questa differenza aiuta il logopedista a orientare la riabilitazione.

Da dove deriva questa difficoltà

La dysortografia fonologica è legata a una fragilità della consapevolezza fonologica, cioè la capacità di percepire, scomporre e manipolare i suoni delle parole. Non è un problema di udito: il bambino sente bene, ma il suo cervello elabora in modo meno fine i suoni del parlato. Ha semplicemente difficoltà a individuare e ordinare con precisione i suoni che compongono le parole.

Anche la memoria di lavoro gioca un ruolo. Per scrivere una parola bisogna tenere in mente la sequenza dei suoni il tempo necessario a trascriverli. Se questa memoria si satura rapidamente, il bambino perde dei suoni per strada o li mescola. Più la parola è lunga, più aumenta il rischio di dimenticanze o inversioni.

Come per gli altri disturbi specifici dell’apprendimento, è probabile una componente genetica: si ritrovano spesso altre persone interessate in famiglia. Un precedente familiare è un’informazione utile da comunicare al medico. Per saperne di più, leggete dysortografia e consapevolezza fonologica.

L’unico elenco online dedicato ai professionisti dei disturbi Dys

Come riconoscerla

I primi segnali compaiono spesso in prima elementare, quando il bambino impara ad associare suoni e lettere. Le confusioni sono normali all’inizio, ma devono diminuire nel corso dell’anno. Se persistono in seconda, è un segnale da prendere sul serio. Conservate alcuni esempi dei suoi elaborati da mostrare al professionista.

Osservate vostro figlio quando scrive sotto dettatura parole che non conosce. Se esita molto, scompone male i suoni o produce parole irriconoscibili, la via fonologica è probabilmente coinvolta. Confrontate anche con le dettature di parole conosciute, spesso meglio riuscite.

Un bambino che ha avuto difficoltà di linguaggio orale alla scuola dell’infanzia, come suoni pronunciati male o un ritardo nel parlare, presenta un rischio più elevato. Segnalatelo al medico, che potrà prescrivere una valutazione logopedica. Più il riconoscimento è precoce, più la riabilitazione è efficace.

La diagnosi

Solo una valutazione logopedica permette di confermare una dysortografia fonologica. Il logopedista fa scrivere al bambino parole regolari, parole irregolari e parole inventate, che non esistono e obbligano a passare attraverso i suoni. Queste parole inventate sono un ottimo modo per verificare la via fonologica, senza che la memoria delle parole venga in aiuto.

Se il bambino riesce meglio con le parole irregolari che conosce a memoria che con le parole inventate, è il segno di un’alterazione della via fonologica. L’analisi degli errori permette di precisare quali suoni creano problemi. Il logopedista individua così i suoni più fragili, da lavorare con priorità.

La valutazione verifica anche la consapevolezza fonologica e la memoria di lavoro. La relazione indica il profilo del bambino e le priorità della riabilitazione. Questa valutazione serve anche da punto di partenza per misurare i progressi. Vedere la valutazione logopedica.

La riabilitazione

La riabilitazione inizia spesso a livello orale, prima di passare allo scritto. Il logopedista fa giocare il bambino con i suoni: individuare un suono in una parola, contare le sillabe, togliere o aggiungere un suono, trovare rime. Queste attività sono proposte sotto forma di giochi, per mantenere il bambino motivato.

Per i suoni simili, usa punti di riferimento concreti: sentire con la mano la vibrazione della gola per « b » e non per « p », associare ogni suono a un gesto o a un’immagine. Questi riferimenti multisensoriali aiutano il bambino a distinguere. Queste tecniche sono particolarmente efficaci nei bambini piccoli.

Il lavoro prosegue poi sullo scritto, con parole sempre più complesse. L’obiettivo è che la trascrizione dei suoni diventi automatica, per liberare energie per l’ortografia e la grammatica. I progressi sui suoni si riflettono spesso anche sulla lettura.

Aiutare a casa

I giochi sui suoni sono semplici da fare in famiglia: cercare parole che iniziano con lo stesso suono, giocare a « io parto per un viaggio » con le rime, scomporre le parole battendo le mani. Bastano pochi minuti. Questi momenti ludici rafforzano la consapevolezza dei suoni senza che vostro figlio abbia l’impressione di lavorare.

Quando vostro figlio scrive, incoraggiatelo a pronunciare la parola lentamente, a bassa voce, articolando ogni suono. Questa semplice strategia riduce molto le dimenticanze e le inversioni. Questa abitudine di articolare a bassa voce può peraltro servirgli per tutta la vita.

Evitate di correggere tutti gli errori: concentratevi su uno o due suoni lavorati con il logopedista. Valorizzate ogni progresso, anche piccolo, per mantenere la sua motivazione. Altre idee in come aiutare un bambino con dysortografia.

Scambia con genitori di bambini DYS

Uno spazio di confronto, ascolto e sostegno dedicato ai genitori di bambini con disturbi DYS

Le domande ricorrenti

Qual è la differenza tra dysortografia fonologica e lessicale ?

La forma fonologica interessa il passaggio dai suoni alle lettere: le parole scritte sono spesso irriconoscibili. La forma lessicale interessa la memoria delle parole: il bambino scrive come sente, in modo leggibile ma errato. Le due forme possono coesistere. La valutazione logopedica permette di determinare la forma dominante.

Un bambino che confonde « b » e « d » ha una dysortografia fonologica? ?

Non necessariamente. Confondere « b » e « d » nello scritto è spesso una confusione visiva, frequente all’inizio della prima elementare. Si parla di dysortografia fonologica quando il bambino confonde suoni simili all’orecchio, come « p » e « b », e questo persiste. Solo una valutazione permette di distinguere una confusione passeggera da un disturbo.

La dysortografia fonologica si riabilita bene? ?

Sì, è spesso la forma che risponde meglio alla riabilitazione, soprattutto se inizia presto. Il lavoro sui suoni dà progressi visibili, anche se alcune confusioni possono ricomparire in situazioni di stanchezza. L’essenziale è cominciare presto ed essere costanti.

Scopri gli articoli pubblicati di recente

Consigli, consigli speciali e novità DYS ogni settimana.

Iscriviti, è da qui.

Dysorthographie.fr

Un media del gruppo LesDys.fr

Il media n°1 sui disturbi Dys