Scrivere « lavion » invece di « l’avion », o « il a lé » invece di « il allait », sono errori di segmentazione delle parole. Il bambino attacca parole tra loro oppure divide una parola in due. Questi errori sono frequenti nei bambini con disortografia. Ecco alcuni esercizi per insegnare loro a riconoscere i confini delle parole.
A voce, le parole si susseguono senza pause, e le elisioni e i legami ne confondono ulteriormente i limiti. « Les enfants » si pronuncia come un unico blocco. Il bambino che scrive come sente non sempre sa dove mettere gli spazi.
Allora attacca le parolette alle più lunghe, come articoli e pronomi, oppure divide una parola lunga in pezzi che assomigliano a parole piccole. Questi errori mostrano che non ha ancora una buona rappresentazione della parola come unità. Diminuiscono con l’allenamento. Sono un buon indicatore dei progressi, facili da osservare nei quaderni. La pagina mon enfant coupe mal les mots descrive questo fenomeno.
Un primo esercizio consiste nel dire una frase e chiedere al bambino quante parole sente. Ad ogni parola sposta una pedina sul tavolo. Poi si scrive la frase per verificare insieme.
Le parolette come « le », « un » o « et » vengono spesso dimenticate in questo conteggio. Il bambino scopre che contano anche loro. Si possono rappresentare con pedine di un altro colore. Si passa alla scrittura solo quando questo conteggio è sicuro.
Si scrive una frase su etichette separate, una parola per etichetta. Il bambino le manipola, le mescola e le rimette in ordine. Vede concretamente che ogni parola è un’unità.
Si può poi chiedere di ricopiare la frase lasciando uno spazio ben visibile tra le etichette. Per i più piccoli, si può chiedere di appoggiare un dito tra una parola e l’altra. Questo trucco rende concreto lo spazio. È spesso usato in classe. A casa lo si può sostituire con un bastoncino di gelato posto tra le parole.
L’unico elenco online dedicato ai professionisti dei disturbi Dys
L’apostrofo pone un problema particolare: « l’avion » viene spesso scritto « lavion ». Si può spiegare che « l’ » sostituisce « le » o « la » davanti a una vocale. Si scrive « le avion », poi si mostra che si toglie la « e » e si mette l’apostrofo.
Un esercizio consiste nel trasformare gruppi come « la école » o « le arbre » in « l’école » e « l’arbre ». Il bambino capisce che l’apostrofo separa due parole. Si possono poi dettare gruppi con l’apostrofo. Il bambino verifica rimettendo a voce alta « le » o « la ». La pagina sull’uso della punteggiatura tratta anche l’apostrofo.
Alcuni bambini spezzano una parola lunga quando una parte assomiglia a una parolina: « a lé » per « aller », « en suite » per « ensuite ». Si può insegnare loro a verificare il significato: « a » e « lé » hanno un senso qui? Se no, è una sola parola.
Si propongono frasi con questi errori, e il bambino deve correggerle spiegando. Impara a chiedersi se ogni pezzo scritto è una vera parola in quel punto. Questo ragionamento lo aiuta anche con gli omofoni. La pagina sugli omofoni a e à prosegue questo lavoro.
Si scrive una frase senza spazi, come « lechienjoueaveclaballe », e il bambino traccia dei trattini tra le parole. Deve leggere, capire e individuare ogni parola. Questo esercizio è un ottimo allenamento alla segmentazione.
Si comincia con frasi brevi, con parole conosciute. Il bambino può poi creare le proprie frasi attaccate per un genitore. Si diverte a mettere alla prova l’adulto mentre si allena. La nostra pagina di esercizi ludici contiene altri giochi.
Errori di segmentazione che persistono oltre il CE1 possono far parte di una disortografia, spesso associata a difficoltà di lettura. Il logopedista potrà valutarli durante una valutazione. Questi esercizi di separazione si affiancano alla riabilitazione.
Per trovare un logopedista, consultate l’elenco ProfessionnelsDys, che offre una ricerca per città e per età. Portate dei quaderni in cui compaiono questi errori. La pagina quand s’inquiéter fornisce dei riferimenti sull’età.
Uno spazio di confronto, ascolto e sostegno dedicato ai genitori di bambini con disturbi DYS
Perché a voce le parole si susseguono senza pause, e non sempre sa dove mettere gli spazi.
Mostrando che « l’ » sostituisce « le » o « la » davanti a una vocale, e quindi separa due parole.
Appoggiare un dito tra una parola e l’altra mentre si scrive, per rendere concreto lo spazio.
Consigli, consigli speciali e novità DYS ogni settimana.
Iscriviti, è da qui.
Dysorthographie.fr
Il media n°1 sui disturbi Dys