Le PAP, ou plan d’accompagnement personnalisé, est l’outil le plus utilisé pour aider un enfant dysorthographique à l’école. Il permet d’adapter le travail en classe sans passer par la MDPH. Voici comment le demander, qui intervient et quels aménagements sont les plus utiles en cas de dysorthographie. Vous saurez aussi quoi faire si les choses traînent.
Le plan d’accompagnement personnalisé est un document qui liste les aménagements pédagogiques dont votre enfant a besoin à cause d’un trouble des apprentissages. Il concerne l’école primaire, le collège et le lycée. Il est rédigé par l’équipe pédagogique, à partir d’un modèle national commun à tous les établissements.
Il ne s’agit pas d’une reconnaissance de handicap. Le PAP ne passe pas par la MDPH, il se met en place directement au sein de l’établissement, ce qui le rend plus simple et plus rapide qu’un PPS. Il n’y a pas de dossier long à constituer : la démarche reste simple. Il permet aussi de garder une trace écrite des aménagements, utile en cas de changement d’enseignant ou d’établissement.
Le PAP suit votre enfant d’une année à l’autre et d’un établissement à l’autre. Il est revu chaque année pour s’adapter à ses besoins et à son niveau. Il facilite aussi les échanges avec les nouveaux enseignants à chaque rentrée.
Le PAP s’adresse aux élèves qui ont des difficultés scolaires durables liées à un trouble des apprentissages, comme la dysorthographie, la dyslexie, la dyscalculie ou la dyspraxie. Il n’est pas réservé aux troubles sévères : une dysorthographie modérée peut tout à fait en bénéficier.
Il faut que le trouble soit constaté. Concrètement, c’est le médecin scolaire qui donne son avis, en s’appuyant sur les bilans réalisés, notamment le bilan orthophonique. Sans bilan, il est difficile d’obtenir un avis favorable, d’où l’importance du bilan orthophonique. Il reste un dispositif souple, que l’équipe pédagogique peut adapter au fil de l’année si les besoins évoluent.
Si votre enfant a besoin d’aides plus lourdes, comme une AESH ou du matériel pédagogique adapté financé, le PAP ne suffit pas : il faut alors un PPS via la MDPH. Les deux dispositifs ne s’additionnent pas : le PPS remplace alors le PAP. Voir PAP ou PPS.
La demande peut venir de vous ou de l’école. Vous pouvez écrire au directeur d’école ou au chef d’établissement pour demander la mise en place d’un PAP, en joignant le compte rendu du bilan orthophonique. Gardez une copie de votre courrier et notez la date d’envoi.
Le médecin scolaire examine ensuite la situation et rend son avis. Selon les académies, les délais varient, alors n’hésitez pas à relancer poliment si les choses traînent. Il peut vous recevoir avec votre enfant, ou se baser uniquement sur les documents transmis. En primaire, c’est souvent le directeur qui coordonne la démarche, au collège le professeur principal ou le CPE.
Une fois l’avis favorable rendu, l’équipe pédagogique rédige le PAP en s’appuyant sur un modèle national. Vous êtes associé à son élaboration et vous en recevez une copie. Relisez-le attentivement et n’hésitez pas à proposer des ajustements si un besoin important a été oublié.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
Le principal aménagement est de ne pas pénaliser l’orthographe en dehors des évaluations qui portent sur elle. En histoire, en sciences ou en maths, votre enfant doit être noté sur ses connaissances, pas sur ses fautes. C’est un aménagement simple, qui change beaucoup de choses pour la motivation de l’enfant.
D’autres aménagements aident beaucoup : dictées à trous ou raccourcies, cours photocopiés ou fournis en numérique pour limiter la copie, consignes reformulées à l’oral, temps supplémentaire pour les écrits. Chaque aménagement doit correspondre à un besoin réel, décrit dans le bilan. Les aménagements doivent rester applicables en classe, sans demander à l’enseignant une préparation impossible.
L’usage d’un ordinateur avec correcteur orthographique peut aussi être prévu, surtout à partir du collège. L’enfant doit cependant avoir appris à s’en servir avant de l’utiliser en classe. Voir le correcteur orthographique.
Le PAP prévoit les adaptations des évaluations en classe : temps supplémentaire, sujets aérés, notation adaptée de l’orthographe. Ces aménagements doivent être appliqués par tous les enseignants. Ils peuvent varier d’une matière à l’autre selon les besoins.
Attention : pour les examens officiels comme le brevet ou le bac, le PAP ne suffit pas. Il faut faire une demande d’aménagement d’examen spécifique, dans les délais fixés chaque année. Renseignez-vous dès le début de l’année d’examen auprès de l’établissement. Les demandes faites hors délais sont souvent refusées, d’où l’intérêt de s’y prendre tôt.
Le fait d’avoir un PAP facilite cependant cette demande, car les aménagements dont votre enfant bénéficie toute l’année servent de référence. Conservez tous les documents liés au PAP pour constituer ce dossier. Voir dysorthographie et brevet.
Un PAP n’est utile que s’il est appliqué. Au collège et au lycée, avec plusieurs enseignants, il arrive que certains ne le connaissent pas ou l’oublient. Assurez-vous qu’il a bien été transmis à toute l’équipe. Un simple mail en début d’année permet souvent d’éviter les malentendus.
Gardez le contact avec le professeur principal ou l’enseignant, sans attendre les bulletins. Un petit point à chaque trimestre permet de voir ce qui fonctionne et ce qui doit être ajusté. Notez les situations où un aménagement n’a pas été appliqué, pour en parler calmement. Les remplaçants et les enseignants arrivés en cours d’année doivent aussi en être informés.
Apprenez aussi à votre enfant à connaître ses aménagements. À partir du collège, savoir les demander lui-même, poliment, est une vraie compétence. Ça lui permet aussi de mieux comprendre son trouble et de se sentir moins différent. Voir parler de la dysorthographie à l’enseignant.
Si l’école tarde à répondre ou refuse le PAP, demandez un rendez-vous pour comprendre les raisons. Il manque parfois simplement un document ou l’avis du médecin scolaire. Restez factuel et courtois : l’objectif est de trouver une solution pour votre enfant.
Si le blocage persiste, vous pouvez vous adresser à l’inspecteur de l’Éducation nationale de la circonscription en primaire, ou au chef d’établissement puis au rectorat dans le secondaire. Faites vos démarches par écrit, pour garder une trace des échanges. Un courrier précis, avec les documents à l’appui, a souvent plus de poids qu’un échange oral.
Les associations de parents d’enfants dys peuvent aussi vous accompagner dans vos démarches. Elles connaissent bien les textes et les interlocuteurs à contacter. Plus d’informations dans que faire si l’école refuse le PAP.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
Non. Le PAP se met en place au sein de l’établissement, avec l’avis du médecin scolaire. La MDPH intervient seulement pour un PPS, quand des aides plus importantes sont nécessaires. C’est ce qui le rend plus simple et plus rapide à mettre en place.
Pas directement. Pour le brevet et le bac, il faut faire une demande d’aménagement d’examen à part, dans les délais. Le PAP sert néanmoins d’appui à cette demande. Pensez à anticiper, car les délais de demande sont souvent fixés en début d’année.
Il est révisé chaque année pour tenir compte de l’évolution de votre enfant, mais il n’est pas nécessaire de refaire toute la démarche. Il le suit tout au long de sa scolarité. Les aménagements peuvent être modifiés à chaque révision.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys