Dysorthographie.fr un média propulsé par

le média n°1 sur les troubles Dys

Exercice dysorthographie sons proches f et v, ch et j

Un enfant qui écrit « fache » au lieu de « vache », ou « jeval » au lieu de « cheval », confond des sons proches. Ces confusions sont fréquentes chez les enfants dysorthographiques, qui s’appuient beaucoup sur le son pour écrire. Voici des exercices pour aider l’oreille, puis la main, à distinguer ces sons.

Des paires de sons qui se ressemblent

Les sons les plus souvent confondus forment des paires : « f » et « v », « ch » et « j », « p » et « b », « t » et « d », « s » et « z », « k » et « g ». Dans chaque paire, la bouche fait exactement le même mouvement. La seule différence est la vibration des cordes vocales, présente pour l’un des deux sons seulement.

Si l’enfant n’entend pas bien cette différence, il ne peut pas choisir la bonne lettre. Ses erreurs sont donc logiques, et non de l’inattention. Il faut d’abord travailler l’écoute avant l’écrit. La page mon enfant écrit comme il entend explique ce mécanisme.

Sentir la différence avec la main

Pour rendre la différence perceptible, l’enfant pose la main sur sa gorge et prononce longuement « ffff », puis « vvvv ». Il sent que sa gorge vibre avec le « v » et reste immobile avec le « f ». L’enfant le perçoit tout de suite sous sa main.

On fait de même avec « ch » et « j », en exagérant la prononciation. L’enfant peut ensuite vérifier, quand il hésite en écrivant, en prononçant le son la main sur la gorge. Ce petit geste devient un réflexe. Il fonctionne pour toutes les paires de sons proches.

Un mot repère pour chaque son

Pour chaque son de la paire, on choisit un mot repère avec une image : « fusée » pour le « f », « vélo » pour le « v ». L’enfant fabrique ses cartes et les affiche près de son bureau. Quand il hésite, il compare le son du mot à écrire avec celui de ses mots repères.

On travaille une seule paire pendant une ou deux semaines, avant de passer à la suivante. Mélanger toutes les paires trop tôt risque de renforcer la confusion. On revoit régulièrement les paires déjà travaillées. Prendre son temps paie davantage que de vouloir tout traiter d’un coup.

Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys

Écrire sous la dictée en articulant

Une fois les sons bien distingués à l’oral, on dicte des syllabes contenant l’un ou l’autre son, en articulant bien. L’enfant écrit et vérifie avec la main sur la gorge en cas de doute. On passe ensuite à des mots courts, puis à de petites phrases.

Les paires de mots qui ne diffèrent que par ce son, comme « vin » et « fin » ou « champ » et « jambe », sont un très bon entraînement. L’enfant comprend qu’une erreur change le sens du mot. Il est plus attentif. La page sur les lettres inversées traite d’une autre erreur fréquente.

Trier et classer

On peut proposer une série d’images et demander à l’enfant de les classer selon le son qu’elles contiennent, dans deux boîtes. Il dit le nom de l’image à voix haute, écoute, puis décide. Ce tri ne demande pas d’écrire, ce qui le rend accessible même aux plus jeunes.

On peut ensuite passer à des mots écrits à trous, où l’enfant complète avec « f » ou « v ». Il dit le mot, vérifie le son et écrit la lettre. Cet exercice se fait rapidement, sur une ardoise. La page des jeux d’orthographe en propose d’autres formes.

Quand l'oral est aussi concerné

Si l’enfant confond aussi ces sons quand il parle, la difficulté peut venir de la perception auditive ou du langage oral. Il est alors utile de vérifier l’audition chez un ORL. Une audition normale permet d’écarter une cause simple.

L’orthophoniste pourra aussi évaluer le langage oral et proposer un travail spécifique. Il est important de ne pas se limiter à l’écrit si l’oral est touché. Les deux se travaillent ensemble. La page dysorthographie ou dysphasie aide à faire la différence.

L'orthophoniste pour les confusions persistantes

Si ces confusions persistent malgré l’entraînement, un bilan orthophonique permettra de comprendre leur origine et de proposer une rééducation adaptée. L’orthophoniste dispose d’exercices spécifiques pour l’écoute des sons. Ces jeux à la maison prolongent son travail, sans le remplacer.

Vous pouvez chercher un orthophoniste par ville et par trouble sur l’annuaire ProfessionnelsDys. Apportez quelques écrits où apparaissent ces confusions, ils seront utiles au bilan. La page sur la dysorthographie phonologique décrit ce type de difficulté.

Echangez avec des parents d'enfants dys

Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS

Les questions qui reviennent

Pourquoi mon enfant écrit-il fache au lieu de vache ?

Parce que les sons f et v ne diffèrent que par la vibration de la gorge, et qu’il ne perçoit pas bien cette différence.

Comment aider un enfant à distinguer f et v ?

En lui faisant poser la main sur la gorge : elle vibre avec le v, pas avec le f.

Faut-il vérifier l'audition ?

Oui, si l’enfant confond aussi ces sons à l’oral, un contrôle de l’audition est utile.

Decouvrez les articles publiés récemment

Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.

Abonnez-vous, c’est par ici.

Dysorthographie.fr

Un media du groupe LesDys.fr

Le média n°1 sur les troubles Dys