Dysorthographie.fr un media alimentato da

il media n°1 sulle difficoltà Dys

Exercice disortografia suoni simili f e v, ch e j

Un bambino che scrive « fache » invece di « vache », o « jeval » invece di « cheval », confonde suoni simili. Queste confusioni sono frequenti nei bambini con disortografia, che si appoggiano molto al suono per scrivere. Ecco degli esercizi per aiutare l’orecchio, e poi la mano, a distinguere questi suoni.

Coppie di suoni che si assomigliano

I suoni più spesso confusi formano delle coppie: « f » e « v », « ch » e « j », « p » e « b », « t » e « d », « s » e « z », « k » e « g ». In ogni coppia la bocca compie esattamente lo stesso movimento. L’unica differenza è la vibrazione delle corde vocali, presente solo per uno dei due suoni.

Se il bambino non sente bene questa differenza, non può scegliere la lettera giusta. I suoi errori sono quindi logici, e non dovuti a distrazione. Bisogna prima lavorare sull’ascolto e poi sullo scritto. La pagina mon enfant écrit comme il entend spiega questo meccanismo.

Sentire la differenza con la mano

Per rendere la differenza percepibile, il bambino appoggia la mano sulla gola e pronuncia a lungo « ffff », poi « vvvv ». Sente che la gola vibra con la « v » e resta immobile con la « f ». Il bambino lo percepisce subito sotto la mano.

Si fa lo stesso con « ch » e « j », esagerando la pronuncia. Il bambino può poi verificare, quando esita mentre scrive, pronunciando il suono con la mano sulla gola. Questo piccolo gesto diventa un riflesso. Funziona per tutte le coppie di suoni simili.

Una parola di riferimento per ogni suono

Per ogni suono della coppia si sceglie una parola di riferimento con un’immagine: « fusée » per la « f », « vélo » per la « v ». Il bambino realizza le sue carte e le appende vicino alla scrivania. Quando esita, confronta il suono della parola da scrivere con quello delle sue parole di riferimento.

Si lavora su una sola coppia per una o due settimane, prima di passare alla successiva. Mescolare troppo presto tutte le coppie rischia di rafforzare la confusione. Si ripassano regolarmente le coppie già lavorate. Prendersi il proprio tempo dà più frutti che voler affrontare tutto in una volta.

L’unico elenco online dedicato ai professionisti dei disturbi Dys

Scrivere sotto dettatura articolando

Una volta distinti bene i suoni all’orale, si dettano sillabe che contengono l’uno o l’altro suono, articolando bene. Il bambino scrive e, in caso di dubbio, verifica con la mano sulla gola. Si passa poi a parole brevi, e infine a piccole frasi.

Le coppie di parole che differiscono solo per questo suono, come « vin » e « fin » o « champ » e « jambe », sono un ottimo allenamento. Il bambino capisce che un errore cambia il significato della parola. Diventa più attento. La pagina sulle lettres inversées tratta un’altra frequente fonte di errori.

Smistare e classificare

Si può proporre una serie di immagini e chiedere al bambino di classificarle in base al suono che contengono, in due scatole. Dice ad alta voce il nome dell’immagine, ascolta, poi decide. Questo esercizio non richiede di scrivere, e per questo è accessibile anche ai più piccoli.

Si può poi passare a parole scritte con spazi vuoti, in cui il bambino completa con « f » o « v ». Dice la parola, verifica il suono e scrive la lettera. Questo esercizio si fa rapidamente, su una lavagnetta. La pagina dei jeux d’orthographe ne propone altre forme.

Quando anche l'orale è coinvolto

Se il bambino confonde questi suoni anche quando parla, la difficoltà può dipendere dalla percezione uditiva o dal linguaggio orale. In questo caso è utile far controllare l’udito da un otorinolaringoiatra. Un udito nella norma permette di escludere una causa semplice.

Il logopedista potrà anche valutare il linguaggio orale e proporre un lavoro specifico. È importante non limitarsi allo scritto se è coinvolto anche l’orale. I due aspetti si lavorano insieme. La pagina dysorthographie ou dysphasie aiuta a capire la differenza.

Il logopedista per le confusioni persistenti

Se queste confusioni persistono nonostante l’allenamento, un bilancio logopedico permetterà di capirne l’origine e proporre una riabilitazione adeguata. Il logopedista dispone di esercizi specifici per l’ascolto dei suoni. Questi giochi a casa prolungano il suo lavoro, senza sostituirlo.

Potete cercare un logopedista per città e per disturbo nel directory ProfessionnelsDys. Portate alcuni scritti in cui compaiono queste confusioni: saranno utili durante il bilancio. La pagina sulla dysorthographie phonologique descrive questo tipo di difficoltà.

Scambia con genitori di bambini DYS

Uno spazio di confronto, ascolto e sostegno dedicato ai genitori di bambini con disturbi DYS

Le domande ricorrenti

Perché mio figlio scrive fache invece di vache ?

Perché i suoni f e v differiscono solo per la vibrazione della gola, e lui non percepisce bene questa differenza.

Come aiutare un bambino a distinguere f e v ?

Facendogli appoggiare la mano sulla gola: vibra con la v, non con la f.

Bisogna controllare l'udito ?

Sì, se il bambino confonde questi suoni anche all’orale, è utile un controllo dell’udito.

Scopri gli articoli pubblicati di recente

Consigli, consigli speciali e novità DYS ogni settimana.

Iscriviti, è da qui.

Dysorthographie.fr

Un media del gruppo LesDys.fr

Il media n°1 sui disturbi Dys