Les signes de la dysorthographie chez l’enfant

Votre enfant fait beaucoup de fautes, malgré les dictées révisées et les heures passées sur les devoirs ? Toutes les erreurs ne sont pas le signe d’une dysorthographie. Mais certaines, quand elles s’accumulent et durent, doivent vous alerter. Voici les signes à connaître, par type d’erreur et par âge, pour savoir quand demander un avis. Gardez en tête qu’aucun signe isolé ne suffit : c’est leur accumulation qui compte.

Des erreurs nombreuses et qui durent

Tous les enfants font des fautes en apprenant à écrire. Ce qui distingue la dysorthographie, c’est l’intensité et la durée des erreurs. Votre enfant fait nettement plus de fautes que ses camarades, et ses progrès restent très lents malgré l’entraînement. La différence se voit surtout dans la durée, sur plusieurs mois, et pas sur une dictée ratée.

Autre signe caractéristique : l’irrégularité. Un mot bien écrit lundi sera mal écrit mardi, ou de deux façons différentes dans la même rédaction. Une dictée bien préparée peut être réussie à la maison et ratée en classe. Ce manque de régularité déstabilise souvent les parents, qui pensent à un manque d’attention.

Enfin, l’écart entre l’oral et l’écrit est frappant. Votre enfant s’exprime bien, a du vocabulaire et des idées, mais ses textes écrits ne reflètent pas du tout son niveau. Ce contraste est l’un des signes les plus parlants, et il mérite d’être signalé au médecin.

Les erreurs liées aux sons

Certaines erreurs touchent la correspondance entre les sons et les lettres. L’enfant confond des sons proches, comme « f » et « v », « t » et « d », « ch » et « j ». Il peut écrire « fache » pour « vache » ou « chardin » pour « jardin ». Ces confusions viennent souvent d’une difficulté à bien distinguer les sons proches, pas d’un problème d’audition.

Il peut aussi oublier des lettres ou des syllabes (« arbe » pour « arbre »), en ajouter, ou les mettre dans le désordre (« boulson » pour « blouson »). Il peut aussi écrire certains mots de façon méconnaissable, au point d’avoir du mal à se relire lui-même.

Ces erreurs sont normales au début du CP. Elles deviennent un signe d’alerte quand elles persistent en CE1 et au-delà. Notez quelques exemples précis : ils seront utiles lors du rendez-vous médical. Pour en savoir plus, lisez notre page sur la dysorthographie phonologique.

Les erreurs d'orthographe des mots

D’autres erreurs montrent une difficulté à mémoriser l’image des mots. L’enfant écrit de façon phonétique : « oto » pour « auto », « fame » pour « femme », « sinéma » pour « cinéma ». Ce qu’il écrit se lit à voix haute, mais l’orthographe est fausse. C’est le signe d’une difficulté à mémoriser la forme visuelle des mots.

Les mots courants qu’on apprend par cœur, comme « beaucoup », « toujours » ou « maintenant », restent difficiles même après de nombreuses révisions. Les listes de mots de la semaine semblent s’effacer dès la dictée passée. Il peut réussir la dictée de la semaine, puis réécrire les mêmes mots de façon fausse quelques jours plus tard.

L’enfant a aussi du mal à couper les mots correctement : « la vion », « lécole », « il sapelle ». Ces coupures montrent que l’enfant a du mal à repérer où commence et où finit chaque mot. Si votre enfant écrit comme il entend, ce n’est pas forcément de la paresse.

Recherchez des professionnels dys pres de chez vous

Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys

Les erreurs de grammaire

La grammaire est souvent le point le plus visible, surtout à partir du CE2. Les accords sont oubliés : pluriels sans « s », adjectifs non accordés, verbes conjugués au hasard. Il peut aussi accorder au hasard, en ajoutant des « s » ou des « nt » là où il n’en faut pas.

Les homophones posent beaucoup de problèmes : « a » et « à », « et » et « est », « son » et « sont », « ces » et « ses ». Souvent, l’enfant connaît la règle et sait l’expliquer, mais il ne pense pas à l’appliquer quand il écrit. Le décalage entre la leçon récitée et l’exercice écrit est très caractéristique.

C’est typique : écrire demande de penser en même temps au sens, aux mots, au geste et aux règles. Pour un enfant dysorthographique, c’est trop à la fois, et la grammaire passe à la trappe. Les erreurs augmentent nettement dans les textes longs et quand il écrit vite. Voir aussi mon enfant oublie les accords.

Les signes selon l'âge

En grande section, on ne parle pas encore de dysorthographie. Mais certaines difficultés peuvent annoncer un trouble : du mal à jouer avec les sons, à trouver des rimes, à découper un mot en syllabes. Ces signes ne sont pas un diagnostic, mais ils justifient d’être attentif et d’en parler à l’enseignant.

Au CP et au CE1, c’est la persistance des confusions de sons et de l’écriture phonétique qui doit alerter. Au CE2 et en fin de primaire, ce sont plutôt les accords, la conjugaison et l’impossibilité de mémoriser les mots. Un enfant qui progresse très lentement malgré l’aide apportée en classe doit être signalé.

Au collège, les difficultés touchent toutes les matières, car il faut écrire beaucoup et vite. Certains enfants compensaient jusque-là et décrochent à ce moment. Les fautes peuvent aussi apparaître dans les langues étrangères, avec les mêmes types d’erreurs. Voir les signes chez l’adolescent.

Les signes indirects à ne pas négliger

La dysorthographie ne se voit pas que sur la copie. Beaucoup d’enfants concernés sont très lents pour écrire, car chaque mot leur demande un effort. Ils se fatiguent vite et ne finissent pas leurs exercices. Les devoirs peuvent devenir un moment de tension, voire de conflit, à la maison.

Certains évitent l’écrit : ils écrivent le moins possible, choisissent des mots simples qu’ils savent écrire, ou refusent de faire leurs devoirs. D’autres se dévalorisent : « je suis nul », « je n’y arriverai jamais ». Ces stratégies d’évitement peuvent faire croire à un manque de motivation, alors qu’il s’agit souvent de se protéger.

Ces réactions sont des signaux importants. Elles montrent que votre enfant souffre de ses difficultés, et qu’il est temps de comprendre ce qui se passe plutôt que de lui demander toujours plus d’efforts. Rassurez-le : il n’est pas nul, il a simplement besoin d’apprendre autrement.

Que faire si vous repérez ces signes

Commencez par en parler à l’enseignant : il voit votre enfant écrire tous les jours et peut le comparer aux autres élèves. Notez aussi de votre côté les erreurs qui reviennent, avec des exemples. Gardez quelques cahiers et dictées : ils donneront une idée concrète des difficultés au professionnel.

Prenez ensuite rendez-vous avec votre médecin traitant ou votre pédiatre. Il vérifiera la vue et l’audition, puis prescrira un bilan orthophonique si besoin. Le médecin scolaire peut aussi être sollicité. D’autres examens peuvent compléter le bilan si le médecin le juge utile.

N’attendez pas que tout s’arrange seul : les délais pour obtenir un bilan sont souvent longs. Plus l’aide arrive tôt, plus votre enfant garde confiance en lui. En attendant, des aménagements simples peuvent déjà être mis en place en classe avec l’enseignant. Voir qui consulter pour une dysorthographie.

Echangez avec des parents d'enfants dys

Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS

Les questions qui reviennent

À partir de quel âge peut-on repérer une dysorthographie ?

Des signes peuvent apparaître dès le CP, mais le diagnostic est en général posé à partir du CE1 ou du CE2. Avant, beaucoup d’erreurs font partie de l’apprentissage normal. Un repérage précoce reste utile pour démarrer une aide sans attendre. Parlez-en à l’enseignant et au médecin dès que les difficultés vous inquiètent.

Beaucoup de fautes, est-ce forcément une dysorthographie ?

Non. Les fautes peuvent venir d’un manque d’entraînement, d’un problème de vue ou d’audition, d’une période difficile ou d’un trouble de l’attention. Seul un bilan orthophonique permet de savoir s’il s’agit d’une dysorthographie. Un avis médical permet d’écarter ces autres causes avant de parler de trouble.

Mon enfant lit bien mais écrit mal, est-ce possible ?

Oui. La dysorthographie peut exister sans dyslexie. Certains enfants lisent bien, voire beaucoup, mais restent en grande difficulté dès qu’il faut écrire les mots ou appliquer les règles. Ces difficultés sont souvent mal comprises, d’où l’intérêt d’un bilan pour y voir clair.