Dysorthographie.fr un medio impulsado por

el medio n.º 1 sobre los trastornos Dys

Orthographe illustrée et dysorthographie

Et si un petit dessin glissé dans un mot suffisait à le retenir ? C’est le principe de l’orthographe illustrée, une méthode visuelle très appréciée des enfants dysorthographiques. Simple à mettre en place à la maison, elle transforme l’apprentissage des mots difficiles en jeu créatif. Voici comment elle fonctionne et comment l’utiliser. Une méthode ludique, efficace et accessible à tous.

El principio

La ortografía ilustrada consiste en integrar un dibujo en las letras de una palabra, en el lugar de la dificultad. El dibujo está relacionado con el significado de la palabra, lo que crea un punto de referencia visual fuerte y memorable. Este vínculo entre el dibujo y el significado es esencial.

Por ejemplo, para recordar las dos « m » de « femme », se pueden dibujar dos siluetas en lugar de las letras. Para la « h » de « hibou », se transforma la letra en un búho posado. Para la tilde circunfleja de « forêt », se dibuja un pequeño abeto. Estos ejemplos sencillos muestran todo el interés del método.

El cerebro retiene mucho mejor una imagen que una sucesión de letras abstractas. Cuando el niño tiene que escribir la palabra, la imagen le viene a la mente y, con ella, la ortografía correcta. Por eso el método es tan eficaz.

Por qué funciona con los niños dis

Muchos niños con disortografía tienen dificultades para memorizar la imagen exacta de las palabras. La ortografía ilustrada les proporciona un punto de apoyo concreto, allí donde la simple repetición fracasa. Ese punto de apoyo lo cambia todo para muchos niños.

Este método moviliza varios tipos de memoria: la visual, con el dibujo; la semántica, con el significado de la palabra; y a veces la emocional, cuando el dibujo es gracioso o sorprendente. Cuantos más vínculos, más sólido es el recuerdo. Estos vínculos múltiples refuerzan la memorización.

Es especialmente adecuada para la disortografía léxica, en la que la dificultad radica en la memoria de la ortografía de las palabras. También ayuda mucho a los niños muy visuales. Véase también la memoria visual de las palabras.

Cómo crear sus propias palabras ilustradas

Empiece por identificar con su hijo la dificultad de la palabra: la letra muda, la consonante doble, la tilde, el sonido que se escribe de forma inusual. Ahí es donde debe situarse el dibujo. Esta identificación es el primer paso del trabajo.

A continuación, busquen juntos una imagen relacionada con el significado de la palabra, que pueda integrarse en esa letra. Deje que su hijo proponga sus ideas: un dibujo que él mismo haya inventado se recordará mucho mejor. Su implicación refuerza la memorización.

Escriba la palabra en grande, con la letra trampa transformada en dibujo y en color. No hace falta ser un buen dibujante: basta con un dibujo sencillo, lo importante es la relación con el significado. La sencillez suele ser la mejor opción.

El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys

Los materiales existentes

Existen libros y tarjetas de ortografía ilustrada, que proponen cientos de palabras ya dibujadas. Son prácticos para ahorrar tiempo y encontrar ideas. Estos materiales son un buen punto de partida.

Algunos materiales están clasificados por nivel escolar o por dificultad ortográfica, lo que permite seguir la progresión de la clase. Los logopedas suelen utilizarlos en las sesiones. Estas clasificaciones facilitan la progresión.

Sin embargo, las palabras creadas por el propio niño suelen ser las más eficaces, ya que ha participado en su elaboración. Combine ambos enfoques según sus preferencias. Lo esencial es que el niño sea protagonista.

Utilizarlas en el día a día

Coloque las palabras ilustradas en la habitación de su hijo o encima de su escritorio. Verlas con regularidad refuerza su memorización, sin esfuerzo consciente. Este contacto visual frecuente ayuda a la memoria.

Cree una pequeña carpeta o un cuaderno de palabras ilustradas, que su hijo irá enriqueciendo a lo largo de las semanas. Puede consultarlo cuando escribe y repasarlo para estudiar. Este cuaderno se convierte en una herramienta personal muy valiosa.

Para repasar, tape el dibujo y pida a su hijo que escriba la palabra recordando la imagen. Después, compruébenlo juntos. Este repaso activo es muy eficaz. Véase aprender una lista de palabras.

Los límites del método

La ortografía ilustrada es muy eficaz para las palabras de uso, aquellas cuya ortografía no se explica por una regla. Es menos adecuada para las reglas gramaticales, como las concordancias o la conjugación. Las reglas requieren otros métodos.

También requiere tiempo: no se pueden ilustrar cientos de palabras. Céntrese en las palabras frecuentes que su hijo falla con regularidad. Es preferible pocas palabras bien elegidas.

Por último, no sustituye a la rehabilitación logopédica, sino que la complementa. Se integra en un acompañamiento global. Véase aprender la ortografía de otra manera.

Un momento de complicidad

Más allá de su eficacia, la ortografía ilustrada convierte el aprendizaje en un momento creativo y compartido. Para un niño que asocia la ortografía con el fracaso, es una auténtica bocanada de aire fresco. Este cambio de mirada sobre la ortografía es muy valioso.

Los dibujos graciosos o absurdos suelen ser los que mejor se recuerdan. No dude en reírse juntos de las ideas más disparatadas. La risa también ayuda a retener.

Este placer recuperado puede devolver a su hijo las ganas de aprender y de implicarse. El placer es un motor poderoso. Véase cómo ayudar a un niño con disortografía.

Intercambie experiencias con padres de niños con trastornos DYS

Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS

Las preguntas más frecuentes

¿Hay que saber dibujar para usar la ortografía ilustrada? ?

No. Basta con un dibujo sencillo. Lo importante es la relación entre la imagen y el significado de la palabra, en el lugar de la dificultad ortográfica. Un dibujo infantil es más que suficiente.

¿Para qué palabras usar este método? ?

Para las palabras de uso difíciles y frecuentes, como las que tienen letras mudas, consonantes dobles o tildes. Es menos adecuado para las reglas gramaticales. Céntrese en las palabras que aparecen con frecuencia.

¿A partir de qué edad? ?

Desde 1.º o 2.º de Primaria, cuando el niño empieza a aprender la ortografía de las palabras. Sigue siendo útil en Secundaria para las palabras difíciles. Es adecuada para todas las edades.

Descubra los artículos publicados recientemente

Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.

Suscríbase aquí.

Dysorthographie.fr

Un medio del grupo LesDys.fr

El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS