Femme, monsieur, oignon, second, août : certains mots ne s’écrivent pas du tout comme ils se prononcent. Ce sont les mots irréguliers, et ils sont un vrai défi pour les enfants dysorthographiques. Impossible de les deviner, il faut les mémoriser. Voici des méthodes efficaces pour y parvenir sans s’épuiser. Peu de mots, mais bien choisis.
Un mot irrégulier est un mot dont l’orthographe ne correspond pas à sa prononciation selon les règles habituelles. On ne peut pas l’écrire correctement en suivant simplement les sons. Ces mots ne suivent pas les règles habituelles.
« Femme » se prononce « fame », « monsieur » se prononce « messieu », « second » se prononce « segond », « oignon » se prononce « ognon ». Pour les écrire, il faut avoir mémorisé leur image exacte. Ces exemples montrent bien la difficulté.
Ces mots sont souvent très fréquents, ce qui rend leur maîtrise importante. Ils sont aussi utilisés lors des bilans orthophoniques pour évaluer la mémoire de l’orthographe. Ils sont un bon indicateur. Voir les tests utilisés en bilan.
Pour un enfant dysorthographique, et en particulier dans la forme lexicale, la mémorisation de l’image des mots est justement le point faible. Les mots irréguliers sont donc sa plus grande difficulté. C’est là que le bât blesse.
Il a tendance à les écrire comme ils se prononcent : « fame », « mesieu », « ognon ». Ces erreurs sont logiques, mais fausses. Ces erreurs sont logiques mais fausses.
Même après de nombreuses révisions, ces mots peuvent rester instables. Il faut donc des méthodes spécifiques, qui renforcent la trace en mémoire. Des méthodes adaptées font la différence. Voir la dysorthographie lexicale.
Il existe des centaines de mots irréguliers en français. Inutile de tous les apprendre d’un coup. Concentrez-vous sur les plus fréquents, ceux que votre enfant utilise souvent : « femme », « monsieur », « oiseau », « second », « août », « fils ». Les mots fréquents d’abord.
Repérez dans ses textes ceux qu’il rate régulièrement. Ce sont eux qu’il faut travailler en priorité. Ses propres textes sont le meilleur guide.
Travaillez trois à cinq mots par semaine, pas plus, avec des révisions régulières. La régularité prime. Voir apprendre une liste de mots.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
La méthode la plus efficace consiste à faire observer le mot attentivement, comme si on le prenait en photo. L’enfant repère la partie irrégulière, la colore, l’épelle à voix haute. Cette photo mentale devient vite un réflexe.
Il ferme ensuite les yeux et essaie de « voir » le mot dans sa tête, en l’épelant à nouveau. Puis il l’écrit de mémoire, sans modèle, et vérifie. Fermer les yeux aide à visualiser.
Ces étapes, répétées sur quelques jours, renforcent beaucoup la mémorisation. Ces étapes sont simples et efficaces. Voir la mémoire visuelle des mots.
Associer une image à la partie irrégulière du mot est très efficace. Dessiner deux personnes dans les deux « m » de « femme », un petit oignon dans le « i » de « oignon ». Les dessins drôles sont les mieux retenus.
Les petites histoires aident aussi : « Monsieur a un grand nez, c’est pour ça qu’on écrit « on » au lieu de « e » ». Plus l’histoire est drôle ou absurde, mieux elle est retenue. Plus c’est absurde, plus c’est mémorable.
Laissez votre enfant inventer ses propres images et histoires : il s’en souviendra beaucoup mieux. Son imagination est une alliée. Voir l’orthographe illustrée.
Beaucoup de mots irréguliers s’expliquent par leur histoire. « Femme » vient du latin « femina », d’où le « e ». « Second » vient du latin « secundus », d’où le « c ». Ces explications rendent les mots logiques.
Pour certains enfants curieux, ces explications sont passionnantes et aident beaucoup à mémoriser. Le mot n’est plus bizarre, il a une raison d’être. La curiosité aide à retenir.
Vous n’avez pas besoin d’être expert : de nombreux dictionnaires indiquent l’origine des mots. Ça peut devenir un jeu de découverte partagé. Ça peut devenir un vrai jeu familial.
Les mots irréguliers s’oublient vite. Pour qu’ils restent, il faut les revoir régulièrement, à intervalles de plus en plus longs : le lendemain, trois jours après, une semaine après, un mois après. Sans révision, l’oubli est rapide.
Un petit carnet ou une boîte de cartes permet d’organiser ces révisions. Les mots bien sus passent dans une case qu’on revoit moins souvent. Ce système est simple et motivant.
En attendant, un répertoire des mots difficiles à portée de main aide votre enfant à écrire juste. Ce répertoire le rassure. Voir apprendre autrement.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
C’est un mot qui ne s’écrit pas comme il se prononce selon les règles habituelles, comme « femme », « monsieur » ou « oignon ». Il faut mémoriser son orthographe. Ils doivent être mémorisés un par un.
Trois à cinq mots par semaine suffisent pour un enfant dysorthographique, avec des révisions régulières. Mieux vaut peu de mots bien acquis. La qualité prime sur la quantité.
Observer le mot, repérer la difficulté, l’associer à une image ou une histoire, puis l’écrire de mémoire avec des révisions espacées. La régularité est indispensable.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys