Pour bien écrire en français, il faut garder en mémoire l’image exacte de milliers de mots. Chez beaucoup d’enfants dysorthographiques, c’est cette mémoire visuelle des mots qui fait défaut. Comprendre comment elle fonctionne aide à choisir les bonnes méthodes pour l’aider à retenir l’orthographe. Vous trouverez aussi des méthodes concrètes pour l’aider à mémoriser.
Quand un enfant apprend à lire, il commence par déchiffrer les mots son par son. Puis, à force de rencontrer les mêmes mots, il en garde une image précise en mémoire : c’est ce qu’on appelle le lexique orthographique. Plus un enfant lit, plus ce stock s’enrichit, souvent sans même qu’il s’en rende compte.
Ce stock de mots lui permet ensuite de lire sans déchiffrer, et surtout d’écrire correctement les mots qui ne s’écrivent pas comme ils se prononcent, comme « femme », « monsieur » ou « oignon ». Ce stock de mots est la clé d’une orthographe sûre.
Ce processus se fait en grande partie sans effort conscient, simplement en lisant. Chez la plupart des enfants, quelques rencontres avec un mot suffisent pour qu’il s’installe durablement. C’est ce processus qui est fragile chez certains enfants dysorthographiques.
Chez certains enfants dysorthographiques, l’image des mots se forme mal ou s’efface vite. Il leur faut beaucoup plus de rencontres avec un mot pour le retenir, et le souvenir reste flou. Ce phénomène est souvent très frustrant, pour l’enfant comme pour ses parents.
Ils savent souvent qu’un mot « a un truc bizarre », mais ne se souviennent pas lequel. Ils hésitent entre plusieurs écritures possibles et choisissent au hasard. Un mot réussi un jour peut être raté le lendemain. Cette hésitation constante ralentit beaucoup l’écriture.
Cette difficulté est au cœur de la dysorthographie lexicale. Elle peut être liée à des difficultés d’attention visuelle ou à une lecture moins fluide, qui limite le nombre de mots rencontrés. Un bilan permet de préciser la nature exacte de la difficulté.
Une mauvaise mémoire visuelle des mots n’a rien à voir avec la vue. L’enfant voit parfaitement les lettres. C’est le traitement de ce qu’il voit, et la mise en mémoire, qui posent problème. C’est une confusion fréquente chez les parents, qui pensent d’abord à un problème d’yeux.
Il est tout de même important de faire vérifier la vue, pour écarter une cause simple comme un besoin de lunettes. Un bilan orthoptique peut aussi être proposé en cas de difficultés à suivre les lignes ou de fatigue visuelle. Ces examens permettent d’écarter les causes simples avant d’aller plus loin.
Méfiez-vous en revanche des solutions miracles qui promettent de corriger la dysorthographie avec des lunettes colorées ou des exercices des yeux : leur efficacité n’est pas démontrée. Ces dépenses retardent parfois la mise en place d’une prise en charge efficace.
Le seul annuaire en ligne dédié aux professionnels des troubles Dys
Les signes typiques sont une écriture phonétique persistante (« fame », « oto », « bocou »), des oublis de lettres muettes et une grande instabilité : le même mot écrit de plusieurs façons. Ces signes sont souvent visibles dès le CE1 ou le CE2.
L’enfant réussit souvent mieux les mots qu’il peut écrire en suivant les sons que les mots irréguliers. Les listes de mots apprises pour la dictée ne tiennent pas dans le temps. Ce décalage entre les deux types de mots est très parlant pour l’orthophoniste.
Lors du bilan orthophonique, des épreuves spécifiques mesurent la mémoire visuelle et l’écriture des mots irréguliers. Ces épreuves sont comparées à celles d’enfants du même âge. Voir les tests utilisés en bilan.
L’idée est de multiplier les façons de mémoriser un mot. Regarder, épeler, écrire en l’air, colorer la lettre piège, puis écrire de mémoire : chaque étape renforce l’image du mot. Ces étapes demandent un peu plus de temps que la simple copie, mais elles sont beaucoup plus efficaces.
Associer un dessin à la partie difficile du mot crée un repère visuel fort. Par exemple, dessiner deux personnages dans les deux « m » de « femme ». Ces images personnelles sont souvent retenues durablement. Voir l’orthographe illustrée.
Donner du sens aide aussi : expliquer pourquoi « grand » prend un « d » grâce à « grande », ou relier « temps » à « temporaire ». Un mot compris se retient mieux qu’un mot appris par cœur. Le sens donne une raison d’être aux lettres qui semblent inutiles.
La mémoire fonctionne mieux par petites doses répétées que par grosses séances. Revoir un mot trois fois dans la semaine, quelques minutes à chaque fois, est bien plus efficace que de l’écrire dix fois la veille. Ce principe des révisions espacées est l’un des plus solides en matière de mémoire.
Reprenez régulièrement les mots appris, même quand ils semblent acquis. Chez un enfant dysorthographique, l’oubli est rapide, et ces rappels sont essentiels. Un petit jeu de révision une fois par semaine suffit souvent.
Limitez le nombre de mots nouveaux par semaine. Cinq ou six mots bien travaillés valent mieux que vingt survolés. Moins de mots, mais mieux appris, c’est la clé. Voir apprendre une liste de mots de dictée.
En parallèle, des outils permettent de ne pas tout faire reposer sur la mémoire. Un répertoire personnel des mots difficiles, classés par ordre alphabétique, est un bon début. Votre enfant peut l’enrichir lui-même, ce qui le valorise.
À partir de la fin du primaire, le correcteur orthographique est particulièrement efficace pour ce profil, car les erreurs phonétiques sont bien reconnues. Il peut aussi utiliser la prédiction de mots, qui propose le bon mot dès les premières lettres.
Ces outils ne remplacent pas le travail de mémorisation, mais ils permettent d’écrire sereinement en attendant. Ils permettent de produire des textes à la hauteur de ses idées. Voir le correcteur orthographique.
Un espace d’échanges, d’écoute et de soutien dédié aux parents d’enfants porteurs de troubles DYS
Oui, avec des méthodes adaptées et de la régularité. Les techniques multisensorielles, le sens des mots et les révisions espacées donnent de vrais progrès, même si la mémoire reste plus fragile que chez les autres enfants. La patience et la régularité sont essentielles.
Rarement chez un enfant dysorthographique. La copie répétée devient mécanique et l’attention se relâche. Mieux vaut observer le mot, repérer la difficulté, puis l’écrire de mémoire quelques fois. L’essentiel est que l’enfant soit actif dans sa mémorisation.
Leur efficacité n’est pas démontrée scientifiquement. Faites vérifier la vue par un professionnel, mais ne comptez pas sur ces solutions pour remplacer une rééducation. Préférez une rééducation orthophonique dont l’efficacité est reconnue.
Conseils, coups de cœur et actus DYS chaque semaine.
Abonnez-vous, c’est par ici.
Dysorthographie.fr
Le média n°1 sur les troubles Dys