Dysorthographie.fr a media powered by

the no.1 media on Dys disorders

Spelling mistakes: when to worry

Not all mistakes are equal, and what is normal in Year 1 is no longer so in Year 6. To know whether your child’s spelling mistakes should worry you, you need to compare them with what is expected at their age. Here are benchmarks level by level, to help you tell the difference between learning in progress and a difficulty that warrants an assessment. Keep in mind that every child progresses at their own pace.

In Year 1 (CP): expected errors

In Year 1 (CP), the child discovers writing. They learn to link sounds and letters, and for the most part write phonetically. Errors such as “oto”, “fame” or “bato” are entirely normal, and even a rather good sign: they show that the child has grasped the principle. Teachers do not expect correct spelling at this stage.

Confusing similar sounds, forgotten letters, incorrectly split words and the absence of agreements are also common. The child does not yet have the knowledge to do better, and giving them that knowledge is the aim of the year. Learning spelling has only just begun, and it continues throughout schooling.

At this stage, what may cause concern is not the number of mistakes, but an inability to link sounds and letters by the end of the year, or significant reading difficulties. A child who progresses over the year, even slowly, is on the right track. See the signs before Year 1 (CP).

In Year 2 (CE1): the first benchmarks

In Year 2 (CE1), phonetic writing should begin to decrease for the most frequent words. The child learns their first invariable words, the basic rules of plurals and the first homophones such as “a” and “à”. This is a pivotal year, when the foundations of spelling are put in place.

It is normal for them to still make many mistakes, particularly on irregular words and agreements. By contrast, sound confusions and segmentation errors should decrease markedly. Progress is often visible from one term to the next.

A Year 2 (CE1) child who still regularly confuses sounds such as “p” and “b”, splits simple words incorrectly or retains none of the words learnt deserves a conversation with the teacher. These signs do not necessarily mean there is a disorder, but they merit attention. See my child splits words incorrectly.

In Years 3 and 4 (CE2 and CM1): consolidation

In Years 3 and 4 (CE2 and CM1), the spelling of frequent words should become stable. The child applies simple agreement rules better and better, even if they still often forget them in longer texts. Words learnt should start to stick over time.

It is often at this point that dysorthographia becomes visible. The gap widens between the child who progresses normally and the one whose errors persist despite practice. Teachers often notice it in written compositions. These longer compositions reveal the difficulties that word dictations had masked.

If your child still writes many common words phonetically, if simple agreements are never made, or if their texts are very hard to read, now is the right time to request an assessment. It is an ideal moment to put support in place before secondary school. See at what age to diagnose dysorthographia.

The only online directory dedicated to professionals working with Dys disorders

In Year 6 (CM2) and secondary school: expectations increase

At the end of primary school and in secondary school, spelling expectations become higher. Texts are longer, rules more complex, such as the agreement of the past participle. Some errors remain normal, but they should concern difficult points. Errors on recently taught points, such as past participles, remain normal.

A secondary pupil who still makes massive errors on common words, basic agreements or simple homophones probably needs help. Their difficulties then affect all subjects, not just French. Comments about spelling then appear again and again in every report.

Some children who had coped well until then falter at this point, faced with the sheer volume of written work. It is never too late for an assessment. This breakdown can be sudden and can surprise parents. See dysorthographia in secondary school.

The number of mistakes is not enough

Beyond school level, other criteria matter. Persistence first: the mistakes do not decrease despite regular practice. Then inconsistency: the same word is written in several different ways. These criteria are more telling than any number of mistakes.

The gap too: your child is comfortable orally, in reasoning, even in reading, but their written work is far below this level. It is this contrast that suggests a specific disorder. The teacher is well placed to spot this gap in class.

Finally, the impact: if the mistakes cause them distress, discourage them or penalise all their marks, they justify an assessment, whatever their number. The child’s lived experience is a criterion in its own right. See dysorthographia or simple weakness in spelling.

Emotional signs matter too

A child who cries before dictations, who says they are useless, who refuses to write or who spends hours on their homework sends important signals. These reactions show that their difficulties weigh on them. Such reactions can appear at any age, from Year 1 (CP) to sixth form.

Even if their marks remain satisfactory thanks to a great deal of effort, this exhaustion deserves attention. Some children, often girls, compensate at the cost of considerable anxiety. They often hide their difficulties behind relentless hard work.

Do not downplay these signs. They are often the first indication that something is not right. A child who is suffering needs help, whatever their results. See dysorthographia and self-esteem.

What to do if you are worried

Start by speaking to the teacher, who can compare your child with other pupils and give you their view. They can also tell you whether other signs have caught their attention in class. Do not hesitate to ask for specific examples.

Then make an appointment with your GP. They will check vision and hearing, and will prescribe a speech therapy assessment if needed. As waiting times to see a speech therapist are often long, it is best not to delay too much. Remember to bring a few exercise books and your observations to the appointment.

An assessment that concludes there is no disorder is not wasted time: it reassures you and gives you ideas for helping your child. At the very least, you will know how to move forward. See the speech therapy assessment.

Exchange with parents of dys children

A space for exchange, listening and support dedicated to parents of children with DYS disorders

Questions that keep coming up

How many mistakes are normal in Year 3 (CE2) ?

There is no precise figure, as it all depends on the length and difficulty of the text. What matters is comparing your child with their classmates and seeing whether they are progressing. The teacher is best placed to give you a benchmark. Progress from one term to the next is also a good indicator.

Should I worry about mistakes in Year 1 (CP) ?

No, mistakes are normal in Year 1 (CP), when the child is discovering writing. It is rather if they cannot link sounds and letters at all by the end of the year that you should be concerned. The teacher can tell you whether your child is keeping up with the class.

Is it too late to consult in secondary school ?

No. Many cases of dysorthographia are diagnosed in secondary school, when expectations increase. An assessment remains useful at any age for putting appropriate support in place. Adjustments remain possible up to sixth form and in higher education.

Discover the articles recently published

Advice, favourites and DYS news every week.

Subscribe here.

Dysorthographie.fr

A media outlet from the LesDys.fr group

The No. 1 media on DYS disorders