I dettati tornano coperti di rosso, i quaderni sono pieni di errori e non sapete più cosa fare. Per quanto ripassiate con lui, i progressi non arrivano. Prima di preoccuparvi o di scoraggiarvi, prendetevi il tempo di capire da dove derivano questi errori. Possono avere più cause, e ciascuna richiede una risposta diversa. Ecco come vederci più chiaro, passo dopo passo.
Fare errori di ortografia è normale durante l’apprendimento, e l’ortografia francese è particolarmente difficile. Molti bambini impiegano anni a padroneggiarla, e alcuni adulti commettono ancora regolarmente errori senza avere alcun disturbo specifico. Un brutto dettato, anche più di uno, non significa quindi che ci sia un problema grave.
Ciò che conta è l’evoluzione nel tempo. Vostro figlio sta facendo progressi, anche lenti? Le parole studiate finiscono per essere ricordate? Le regole apprese cominciano ad essere applicate? Se sì, probabilmente ha semplicemente bisogno di tempo e di allenamento.
Se invece gli errori restano molto numerosi nonostante mesi di impegno, se sono ben più frequenti che nei suoi compagni o se gli causano sofferenza, è il momento di cercare di capire cosa sta succedendo. Meglio consultare uno specialista per niente che lasciarsi sfuggire un disturbo.
Molti errori possono derivare da una semplice mancanza di esercizio o di lettura. Un bambino che legge poco incontra meno parole scritte, e la sua memoria ortografica si costruisce più lentamente. In questo caso, un po’ più di lettura e di metodo sono spesso sufficienti a far progredire.
Possono anche derivare da un problema di vista o di udito non diagnosticato, da un periodo di stanchezza, di stress o di cambiamento nella vita del bambino. Un disturbo dell’attenzione può inoltre moltiplicare gli errori di distrazione, in particolare sugli accordi e sulle desinenze.
Infine, possono essere il segno di una disortografia, un disturbo duraturo nell’apprendimento dell’ortografia. Solo un professionista può distinguere tra queste cause. Vedere dysorthographie ou simple faiblesse.
Non tutti gli errori si assomigliano, e osservarli da vicino fornisce preziosi indizi. Annotate per alcune settimane gli errori che ricorrono, con esempi precisi. Questo piccolo quaderno sarà molto utile per parlarne con l’insegnante e il medico.
Vostro figlio confonde suoni simili, come « p » e « b », o dimentica delle lettere? Scrive le parole come si pronunciano, ad esempio « fame » per « femme »? Dimentica gli accordi e confonde « a » e « à »? Ogni tipo di errore indirizza verso una difficoltà diversa.
Osservate anche in quali situazioni fa più errori: in dettato, in un testo libero, in copia, quando è stanco o di fretta. Queste osservazioni aiuteranno i professionisti a definire il problema. Vedere les signes de la dysorthographie.
L’unico elenco online dedicato ai professionisti dei disturbi Dys
Alcuni segnali devono spingervi a consultare uno specialista. Il primo è la persistenza: gli errori non diminuiscono, o diminuiscono pochissimo, nonostante un allenamento regolare per diversi mesi. Le parole imparate per il dettato vengono dimenticate la settimana successiva.
Il secondo è l’irregolarità: una stessa parola viene scritta in più modi, una regola viene applicata un giorno e dimenticata il giorno dopo. Il terzo è lo scarto: vostro figlio è vivace e si esprime bene a voce, ma il suo scritto è molto al di sotto del suo livello.
Infine, siate attenti al suo vissuto. Se dice di essere un disastro, si rifiuta di scrivere, piange prima dei dettati o passa un tempo smisurato sui compiti, le sue difficoltà hanno un impatto reale che giustifica un parere. Vedere à partir de quand s’inquiéter.
Cominciate parlandone con l’insegnante. Vede vostro figlio scrivere ogni giorno e può confrontarlo con gli altri alunni della classe. Il suo sguardo è prezioso per capire se le difficoltà sono fuori dall’ordinario.
Prenotate poi un appuntamento con il vostro medico di famiglia o il pediatra. Verificherà la vista e l’udito, porrà domande sullo sviluppo di vostro figlio e potrà prescrivere una valutazione logopedica se necessario. Anche il medico scolastico può essere interpellato.
La valutazione logopedica permetterà di sapere se si tratta di una disortografia e di precisare il profilo di vostro figlio. Poiché i tempi di attesa sono spesso lunghi, è meglio non aspettare troppo. Vedere qui consulter pour une dysorthographie.
In attesa della valutazione, potete già cambiare alcune abitudini. Smettete di correggere tutti gli errori ogni volta: scegliete uno o due errori su cui lavorare, quelli che ricorrono più spesso. Vostro figlio potrà concentrarsi e progredire senza sentirsi sopraffatto.
Lavorate in piccole dosi regolari piuttosto che in lunghe sessioni. Cinque minuti al giorno su alcune parole valgono più di un’ora la vigilia del dettato. Usate colori, disegni e il significato delle parole per aiutare la memorizzazione.
Incoraggiate la lettura per piacere, senza farne una punizione: fumetti, riviste, libri sulle sue passioni. Ogni incontro con la scrittura rafforza la sua memoria delle parole. Vedere apprendre l’orthographe autrement.
Gli errori ripetuti possono intaccare la fiducia di un bambino. A forza di compiti pieni di rosso e di osservazioni, può finire per credersi incapace, prima nell’ortografia e poi in tutto il resto. Proteggere la sua autostima è importante quanto lavorare sull’ortografia.
Valorizzate le sue idee, il suo vocabolario, i suoi sforzi e i suoi progressi, anche piccoli. Quando rileggete un testo, iniziate sempre da ciò che è riuscito prima di parlare degli errori. Ricordategli che l’ortografia non misura l’intelligenza.
Se i compiti diventano un campo di battaglia, non esitate a passare il testimone: un altro adulto, un doposcuola, o semplicemente una pausa. Il vostro rapporto con vostro figlio conta più del dettato di venerdì. Vedere comment aider un enfant dysorthographique.
Uno spazio di confronto, ascolto e sostegno dedicato ai genitori di bambini con disturbi DYS
Non esiste una norma semplice, perché tutto dipende dal tipo di testo e dal livello atteso. Il riferimento più significativo è confrontare vostro figlio con i suoi compagni e osservare se progredisce nel tempo. L’insegnante può darvi un parere preciso su questo punto.
Dettati brevi e mirati possono aiutare, ma lunghi dettati ripetuti spesso scoraggiano il bambino. Meglio lavorare su alcune parole o su una regola alla volta, in modo ludico, con ripassi regolari.
Fare errori copiando un modello è un segnale da prendere sul serio, perché il bambino ha la parola sotto gli occhi. Potrebbe rivelare una difficoltà di memoria visiva, di attenzione o di coordinazione motoria. Parlatene con l’insegnante e il medico.
Consigli, consigli speciali e novità DYS ogni settimana.
Iscriviti, è da qui.
Dysorthographie.fr
Il media n°1 sui disturbi Dys