Et si votre enfant pouvait écrire en parlant ? C’est ce que permet la dictée vocale, une fonction disponible gratuitement sur la plupart des ordinateurs, tablettes et téléphones. Pour un enfant ou un adulte dysorthographique, elle peut changer le rapport à l’écrit. Voici comment elle fonctionne, ses avantages et ses limites. Un outil gratuit et souvent sous-estimé.
El dictado por voz, también llamado reconocimiento de voz, convierte la palabra en texto escrito. Se habla frente a un micrófono y el software escribe las palabras en la pantalla, con la ortografía correcta. La tecnología se ha vuelto fiable.
Viene integrada gratuitamente en la mayoría de los dispositivos: ordenadores con Windows o Mac, tabletas y teléfonos. También está disponible en algunos procesadores de texto en línea. Es accesible para todos.
Los avances de los últimos años la han vuelto mucho más fiable y fácil de usar. Sigue progresando.
Para un niño con disortografía, escribir exige un esfuerzo considerable. Con el dictado por voz, puede expresar sus ideas sin agotarse con la ortografía de cada palabra. Por fin puede expresar sus ideas.
Sus textos suelen volverse mucho más ricos y extensos, porque puede utilizar el vocabulario de su expresión oral, sin miedo a la falta. Su vocabulario se hace visible.
Es también un alivio emocional: por fin puede producir textos que reflejan su pensamiento. Este alivio es valioso. Ver dysorthographie et vocabulaire.
El dictado por voz no es perfecto. Puede malinterpretar algunas palabras, sobre todo en un entorno ruidoso o si se habla demasiado deprisa. A veces confunde los homófonos. Estos errores son frecuentes.
Por eso hay que releer el texto producido y corregir los errores. Esta relectura exige, en cualquier caso, conocimientos de ortografía. La relectura sigue siendo esencial.
También necesita un entorno tranquilo, lo que no siempre es posible en clase. El ruido es un obstáculo.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
Usar el dictado por voz requiere un pequeño aprendizaje. Hay que hablar con claridad, a un ritmo regular, y dictar la puntuación: «punto», «coma», «nueva línea». Estos hábitos se aprenden rápido.
A menudo es útil preparar las ideas antes de dictar, para evitar titubeos. Un esquema o unas palabras clave ayudan mucho. Preparar las ideas ayuda mucho.
Empiece con textos cortos en casa, antes de usarlo para deberes más largos. La práctica hace eficaz. Ver dysorthographie et rédaction.
En casa, el dictado por voz es muy útil para los deberes escritos, las redacciones y las exposiciones. Libera la expresión y reduce el cansancio. Alivia mucho.
En la escuela, su uso es más delicado, por el ruido y las molestias para los demás. Puede preverse en un PAP o un PPS para determinadas situaciones. Se negocia con el centro.
En los exámenes, su uso suele estar limitado, pero existen otros aménagements. Hay otras ayudas. Ver PAP et dysorthographie.
El dictado por voz se combina bien con el correcteur orthographique, que ayuda a detectar los errores restantes, y con la síntesis de voz, que relee el texto en voz alta. Estas herramientas se complementan.
Escuchar el texto releído permite detectar errores de sentido o de reconocimiento. Es una excelente manera de revisar. Escuchar ayuda a revisar.
Juntas, estas herramientas forman una verdadera caja de herramientas para escribir. Es una verdadera caja de herramientas. Ver le correcteur orthographique.
El dictado por voz también es muy útil para los adultos con disortografía, sobre todo en el trabajo. Permite redactar rápidamente correos, informes o notas. Ahorra tiempo.
En el teléfono resulta práctico para los mensajes del día a día. Es práctico en el día a día.
Ver la prise en charge de l’adulte. Los adultos también se benefician.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
Sí, viene integrado gratuitamente en la mayoría de los ordenadores, tabletas y teléfonos recientes. Es accesible para todos.
Sí, puede malinterpretar algunas palabras o confundir los homófonos. Hay que releer y corregir el texto producido. Relea siempre.
Es más delicado por el ruido, pero puede preverse en un PAP o un PPS para determinadas situaciones. Se negocia con el centro.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS