Some children with dysorthographia reverse the order of letters when they write: “prote” for “porte”, “bars” for “bras”. These errors mostly affect syllables with two consonants next to each other. Here are some exercises to help the child write the letters in the right order, relying on hearing and on movement.
To write a word, the child has to turn a sequence of sounds into a sequence of letters, in the same order. When they find it hard to perceive or hold on to this order, they swap certain letters. Syllables such as “tr”, “bl” or “or” are the most affected.
These reversals are not carelessness. They reflect a difficulty in processing the sequence of sounds, which is common in dysorthographia. They decrease with targeted practice. There is therefore no point in scolding the child, who often cannot see them themselves. The page mon enfant coupe mal les mots deals with another error in word structure.
Start by checking that the child can hear the difference between “bra” and “bar”, or “pro” and “por”. Say the two syllables and ask whether they are the same or different. You can then ask the child to repeat syllables while exaggerating each sound.
A fun game is to say a syllable and ask the child to say it backwards: “ar” becomes “ra”. They become aware that the order changes the sound. This oral work is essential before moving on to writing. It takes just a few minutes.
To write a complex syllable, the child says it slowly, sound by sound, writing each letter as they say the sound. For “bras”, they say “b”, write the b, then say “r”, write the r, and so on. The voice guides the hand.
This method slows down writing, but it helps respect the order of the letters. It is first used on isolated syllables, then on short words. With practice, it becomes quicker and is done in a whisper. The writing by syllables activity complements this approach.
The only online directory dedicated to professionals working with Dys disorders
Movable letters make it possible to build a syllable, read it, then change the order of the letters to see what results. “Tra” becomes “tar”, then “rat”. The child notices that the sound changes with the position of the letters.
This transformation game is very effective for understanding the importance of order. You can then dictate words for the child to build before writing them. The handling prepares for writing. It is particularly suitable for younger children. Older children can do it with letter cards, which are more discreet.
Some words differ only by the order of two letters, such as “bras” and “bars”, “crabe” and “carbe”, or “porte” and “prote”. Dictate one word from the pair and the child must write it correctly. They then check by rereading it.
You can make cards with these pairs and play a game of finding the one that matches the word spoken. Invented words are also useful, as the child cannot rely on their visual memory. They have to listen properly and transcribe. The page on similar sounds offers a related activity.
After writing, the child rereads their word letter by letter, pointing to each one with a finger and saying the sound. If they hear “prote” instead of “porte”, they spot the error. This slow rereading is essential.
At first, an adult can support them in this rereading. Later, the child does it alone, on their own writing. They become able to correct their reversals. The page on rereading presents other techniques.
If reversals remain frequent after Year 2 (CE1), despite practice, an assessment by a speech and language therapist is useful. It will establish whether they are part of a dysorthographia, which is often associated with dyslexia. The activities on this page help, but do not resolve an entrenched difficulty.
You can find a speech and language therapist near you in the ProfessionnelsDys directory, by town and by age. Bring a few recent writing samples; they will help identify the type of reversals. The page dysorthographia and dyslexia explains how they are linked.
A space for exchange, listening and support dedicated to parents of children with DYS disorders
Because they struggle to transcribe the sequence of sounds in the right order, especially in syllables with two consonants.
By saying each sound slowly at the moment they write the corresponding letter.
They are common in young writers. If they persist after Year 2 (CE1), an assessment is recommended.
Advice, favourites and DYS news every week.
Subscribe here.
Dysorthographie.fr
The No. 1 media on DYS disorders