Disortografia e dislessia sono molto spesso associate: un bambino che fatica a leggere di solito fatica anche a scrivere correttamente. I due disturbi si basano in parte sugli stessi meccanismi. Lavorare insieme su lettura e ortografia permette quindi di risparmiare tempo ed essere più efficaci. Ecco alcuni esercizi che combinano le due attività.
Leggere significa trasformare le lettere in suoni. Scrivere significa trasformare i suoni in lettere. Le due operazioni si basano sulle stesse corrispondenze, percorse in un senso o nell’altro. Quando queste corrispondenze sono fragili, sono coinvolte entrambe. È quindi logico lavorarci insieme.
Anche la memoria dell’ortografia delle parole è comune alle due attività: una parola ben memorizzata si legge più rapidamente e si scrive in modo più corretto. Per questo gli esercizi possono spesso servire entrambe le competenze. La pagina perché vanno spesso insieme spiega questo legame.
Per ogni suono lavorato, si propone innanzitutto di leggerlo in sillabe e parole, poi di scriverlo sotto dettatura. Il bambino passa da un senso all’altro, il che rafforza la corrispondenza. Lo stesso supporto serve per entrambi gli esercizi.
Si possono usare le stesse carte dei suoni, con una parola guida e un’immagine. Il bambino le consulta sia leggendo sia scrivendo. Diventano il loro riferimento comune. Non deve memorizzare due sistemi, ma uno solo. I suoni complessi si prestano bene a questo doppio lavoro.
Quando il bambino legge una parola più volte, la sua immagine si fissa nella memoria, il che lo aiuta poi a scriverla. Si può quindi associare la lettura ripetuta all’apprendimento dell’ortografia. Le parole lette in un breve testo vengono poi scritte a memoria.
Si scelgono testi che contengono le parole da imparare, che il bambino rilegge per più giorni di seguito. Alla fine della settimana scrive queste parole senza modello. Lettura e ortografia progrediscono insieme. Il bambino vede il legame tra le due attività. Il sito partner dedicato alla dyslexie propone esercizi di lettura complementari.
L’unico elenco online dedicato ai professionisti dei disturbi Dys
Scrivere una parola aiuta anche a leggerla meglio, perché il bambino deve pensare a ogni lettera. La dettatura di sillabe e parole, seguita da una rilettura ad alta voce, rafforza entrambe le competenze. Il bambino legge ciò che ha scritto e verifica che corrisponda.
Questa rilettura ad alta voce permette di individuare lettere dimenticate o invertite. Il bambino sente l’errore e lo corregge. Prende coscienza del legame tra ciò che scrive e ciò che legge. Poco a poco, esegue questa verifica da solo. Le lettere dimenticate sono oggetto di una pagina a parte.
Un bambino che cumula dislessia e disortografia fa sforzi considerevoli a scuola. Spesso è molto stanco. Gli esercizi a casa devono restare brevi e mirati, per non esaurirlo.
Meglio una sessione di dieci minuti che combini lettura e scrittura piuttosto che due sessioni separate. I momenti di lettura piacevole, in cui l’adulto legge per il bambino, restano essenziali. Mantengono il gusto per le storie. Ricordano che leggere non è solo un esercizio. La pagina disortografia e stanchezza affronta questo punto.
Per un bambino che cumula i due disturbi, gli adattamenti scolastici sono spesso necessari: lettura delle consegne, tempo supplementare, valutazione adattata dell’ortografia, strumenti digitali. Possono essere formalizzati in un piano di supporto. Gli permettono di mostrare le sue reali capacità.
Dalla fine della scuola primaria, gli strumenti digitali acquistano importanza: sintesi vocale per leggere, dettatura vocale e correttore per scrivere. Compensano entrambe le difficoltà insieme. Il loro apprendimento avviene con l’aiuto di un professionista. La pagina PAP o PPS aiuta a scegliere il dispositivo giusto.
Il logopedista si occupa sia della dislessia sia della disortografia, con obiettivi adeguati. Può indicare gli esercizi che servono entrambe le competenze. Il lavoro a casa rientra in questo percorso, senza sostituirlo.
Nell’elenco ProfessionnelsDys è possibile selezionare entrambi i disturbi per trovare un logopedista adatto. È utile portare scritti e letture recenti del bambino. La pagina disortografia senza dislessia descrive il caso in cui è coinvolta solo l’ortografia.
Uno spazio di confronto, ascolto e sostegno dedicato ai genitori di bambini con disturbi DYS
Perché leggere e scrivere si basano sulle stesse corrispondenze tra lettere e suoni, e sulla memoria delle parole.
Sì. Leggere e poi scrivere gli stessi suoni e le stesse parole fa progredire entrambe.
La sintesi vocale per leggere, la dettatura vocale e il correttore per scrivere, a partire dalla fine della scuola primaria.
Consigli, consigli speciali e novità DYS ogni settimana.
Iscriviti, è da qui.
Dysorthographie.fr
Il media n°1 sui disturbi Dys