Dysorthographie.fr ein Medium, betrieben von

das Medium Nr. 1 zu Dys-Störungen

Dysorthographie ohne Legasthenie

Man verbindet die Dysorthographie häufig mit der Legasthenie. Dennoch lesen manche Kinder gut, teilweise sogar mit Freude, und haben trotzdem große Schwierigkeiten, sobald sie schreiben müssen. Diese Situation überrascht und verzögert oft die Diagnose. Hier erfahren Sie, wie man sie erkennt, warum sie auftritt und wie Sie Ihrem Kind helfen können. Sie werden außerdem verstehen, warum man ein guter Leser und zugleich schwach im Schreiben sein kann.

Eine überraschende Situation

Ihr Kind liest flüssig, versteht gut, was es liest, und verschlingt vielleicht sogar Romane. Trotzdem sind seine Diktate voller Fehler, und seine Aufsätze sind schwer zu lesen. Viele Eltern und Lehrkräfte haben Mühe, dieses Missverhältnis zu verstehen. Seine Aufsätze können sogar reichhaltige Ideen und einen großen Wortschatz enthalten, die jedoch unter den Fehlern untergehen.

Dann hört man oft: „Er liest so viel, er müsste doch schreiben können“ oder „Er gibt sich einfach keine Mühe“. Die Fehler werden auf Nachlässigkeit geschoben, und das Kind erhält Vorwürfe, die nicht der Wirklichkeit entsprechen. Solche Vorwürfe verletzen das Kind irgendwann, weil es nicht versteht, was von ihm erwartet wird.

Dennoch ist die Dysorthographie ohne Legasthenie tatsächlich real. Sie ist seltener als die Kombination beider Störungen, existiert aber und verdient es, ernst genommen zu werden. Sie zu erkennen ist der erste Schritt, um dem Kind zu helfen.

Warum man gut lesen und schlecht schreiben kann

Lesen und Schreiben stellen unterschiedliche Anforderungen. Um ein bekanntes Wort zu lesen, genügt es, es wiederzuerkennen: Schon ein ungefähres Bild seiner Form reicht aus, um es zu identifizieren. Auch der Satzzusammenhang hilft beim Erraten. Das Gehirn ergänzt die fehlenden Informationen mithilfe des Satzsinns.

Beim Schreiben hingegen muss man das Wort Buchstabe für Buchstabe abrufen, ohne jeden Hinweis. Ein ungefähres Bild genügt nicht mehr: Man braucht ein genaues Gedächtnis für jeden Buchstaben, auch für stumme Buchstaben und Doppelkonsonanten. Das ist eine Gedächtnisleistung, die weit anspruchsvoller ist als das Wiedererkennen.

Ein Kind kann also ein Wortgedächtnis haben, das zum Lesen ausreicht, aber zum Schreiben zu ungenau ist. Das ist häufig bei lexikalischen Dysorthographien der Fall. Dieses Profil ist verbreiteter, als man denkt. Siehe die lexikalische Dysorthographie.

Die Anzeichen erkennen

Das wichtigste Anzeichen ist der deutliche Abstand zwischen Lesen und Schreiben. Das Kind liest auf dem erwarteten Niveau oder sogar darüber, seine Rechtschreibung liegt jedoch dauerhaft deutlich unter der seiner Mitschüler. Dieser Abstand sollte mehr zum Nachdenken anregen als die bloße Zahl der Fehler.

Die Fehler können die Rechtschreibung einzelner Wörter betreffen, etwa mit lautgetreuer Schreibweise, oder die Grammatik, etwa mit vergessenen Kongruenzen. Sie bleiben trotz Wiederholung und Übung bestehen. Dasselbe Wort kann innerhalb eines einzigen Textes auf verschiedene Weisen geschrieben werden.

Das Kind kann außerdem langsam beim Schreiben sein, Aufsätze meiden oder einfache Wörter wählen, um Fehler zu begrenzen. Es kann auch vor Diktaten sehr ängstlich werden. Siehe die Anzeichen der Dysorthographie.

Das einzige Online-Verzeichnis für Fachleute im Bereich der Dys-Störungen

Eine oft späte Diagnose

Weil das Lesen gut funktioniert, fallen die Schwierigkeiten am Anfang der Grundschule oft nicht auf. Das Kind gleicht mit seinem guten Lesen und Verstehen aus, und die Fehler gelten als altersgemäß normal. Die guten Leseleistungen beruhigen die Erwachsenen, die nicht an eine Störung denken.

Die Diagnose kommt dann später, am Ende der Grundschule oder in der weiterführenden Schule, wenn die Anforderungen an die Rechtschreibung stark steigen. Manche Kinder werden erst in der Oberstufe erkannt, manche sogar erst im Erwachsenenalter. Manche Erwachsene entdecken ihre Dysorthographie anlässlich der Diagnose ihres Kindes.

Diese Verzögerung hat ihren Preis: Jahre negativer Bemerkungen über die Fehler, die das Selbstvertrauen beeinträchtigen können. Deshalb lohnt es sich, frühzeitig einen Rat einzuholen, sobald der Abstand deutlich ist. Eine Diagnose ist auch dann noch wertvoll, wenn sie spät kommt.

Die logopädische Untersuchung

Die Untersuchung prüft immer das Lesen und die Rechtschreibung. In diesem Fall zeigt sie ein unauffälliges Lesen und eine defizitäre Rechtschreibung. Die Logopädin bzw. der Logopäde klärt, ob die Schwierigkeiten die Laute, das Wortgedächtnis oder die Grammatik betreffen. Dieser Kontrast zwischen Lesen und Schreiben ist das Kennzeichen dieses Profils.

Außerdem wird nach anderen möglichen Ursachen gesucht: Aufmerksamkeitsschwierigkeiten, Schwierigkeiten des Arbeitsgedächtnisses oder Störungen der Schreibmotorik wie die Dysgraphie, die die Fehler verstärken können. Diese begleitenden Schwierigkeiten erfordern unter Umständen weitere Untersuchungen.

Der Befundbericht ermöglicht anschließend, in der Schule passende Nachteilsausgleiche zu beantragen. Dieses Dokument ist auch für die Schritte in der Schule hilfreich. Siehe die logopädische Untersuchung bei Dysorthographie.

Eine gezielte Förderung

Die Förderung konzentriert sich auf das Schreiben: Wortgedächtnis mit visuellen Techniken und über den Sinn, Automatisierung der Grammatikregeln, Strategien zur Überprüfung des Geschriebenen. Das gute Lesen des Kindes ist dabei ein echter Vorteil. Fortschritte kommen oft schnell, wenn das Kind versteht, wie sein Gedächtnis arbeitet.

Es kann sich zum Beispiel auf seine Lektüre stützen, um die Schreibweise von Wörtern zu erkennen, oder Texte verwenden, die es mag, als Übungsgrundlage. Die Motivation ist oft besser als bei legasthenen Kindern. Seine Leidenschaften können als Grundlage für motivierendere Übungen dienen.

Digitale Hilfsmittel sind besonders nützlich, denn das Kind erkennt das richtige Wort unter den Vorschlägen der Korrekturhilfe leicht. Der Computer ermöglicht ihm außerdem, schneller und mit weniger Ermüdung zu schreiben. Siehe die Rechtschreibkorrektur.

Die Schwierigkeiten anerkennen lassen

Es ist wichtig, die Situation in der Schule zu erklären, denn Lehrkräfte können nicht immer verstehen, dass ein guter Leser Nachteilsausgleiche braucht. Der Befundbericht ist Ihre beste Stütze. Ein Gespräch mit der Lehrkraft ermöglicht es, die Situation ruhig zu erläutern.

Ein PAP kann vorsehen, dass die Rechtschreibung in anderen Fächern als Deutsch nicht bewertet wird, dass Diktate angepasst werden und dass eine Korrekturhilfe genutzt werden darf. Diese Ausgleiche sind ebenso berechtigt wie für ein legasthenes Kind. Es gibt keinen Grund, einem guten Leser die Ausgleiche vorzuenthalten, die er braucht.

Erklären Sie Ihrem Kind außerdem, dass seine Schwierigkeiten nicht an mangelndem Einsatz liegen. Wenn es seine Störung versteht, fällt es ihm leichter, mit den Schwierigkeiten umzugehen. Siehe PAP und Dysorthographie.

Tauschen Sie sich mit Eltern von Kindern mit Dys-Störungen aus

Ein Raum für Austausch, Zuhören und Unterstützung, speziell für Eltern von Kindern mit Dys-Störungen

Die häufig gestellten Fragen

Kann man dysorthographisch sein, ohne legasthenisch zu sein? ?

Ja. Das ist seltener als die Kombination beider Störungen, doch manche Kinder lesen gut und haben trotzdem große Schwierigkeiten beim Schreiben. Die logopädische Untersuchung ermöglicht die Bestätigung. Diese Kinder werden oft später erkannt als legasthene Kinder.

Reicht viel Lesen aus, um die Rechtschreibung zu verbessern? ?

Lesen hilft, reicht bei einem dysorthographischen Kind aber nicht immer aus. Sein Wortgedächtnis ist genau genug zum Lesen, nicht aber zum Schreiben. Eine gezielte Förderung bleibt meist notwendig. Lesen bleibt dennoch eine ausgezeichnete Gewohnheit, die man pflegen sollte.

Kann ein guter Leser für seine Dysorthographie ein PAP haben? ?

Ja. Das PAP beruht auf der festgestellten Störung, nicht auf dem Leseniveau. Eine Dysorthographie allein rechtfertigt Nachteilsausgleiche, wenn sie sich auf die schulische Laufbahn auswirkt. Der Befundbericht ist die beste Grundlage für einen entsprechenden Antrag.

Entdecken Sie die Artikel kürzlich veröffentlicht

Tipps, Lieblingsfunde und DYS-Neuigkeiten jede Woche.

Abonnieren Sie hier.

Dysorthographie.fr

Ein Medium der Gruppe LesDys.fr

Das Nr. 1-Medium zu den Dys-Störungen