En el instituto, la expresión escrita ocupa un lugar central. Las redacciones se alargan, las exigencias ortográficas aumentan y la nota del título de graduado en educación secundaria depende en parte de ello. Para un alumno con dislexia ortográfica, es un verdadero desafío. Estas son las principales dificultades y las soluciones para ayudarle a progresar. Un desafío, pero no una fatalidad.
En el instituto, los alumnos deben escribir textos más largos y mejor construidos: relatos, descripciones, argumentaciones. También deben dominar reglas más complejas, como la concordancia del participio pasado. Estos textos exigen más organización.
La expresión escrita ya no se evalúa solo en lengua. Las respuestas desarrolladas en historia, en ciencias o en educación para la ciudadanía también cuentan, y la ortografía suele tenerse en cuenta. La escritura está en todas partes.
Para un alumno con dislexia ortográfica, este aumento de la escritura puede hacer aparecer o agravar sus dificultades. Es a menudo el momento en que las dificultades se hacen visibles. Ver la dysorthographie au collège.
Las redacciones de los alumnos con dislexia ortográfica suelen ser más cortas que las de sus compañeros. Escriben despacio, se cansan pronto y no siempre consiguen terminar en el tiempo previsto. Estos textos breves no reflejan sus capacidades.
Sus textos contienen numerosas faltas, que pueden ocultar la calidad de sus ideas. El vocabulario suele simplificarse para evitar las palabras difíciles. Sus ideas quedan a menudo sepultadas bajo las faltas.
Estas dificultades pesan en sus notas y en su confianza, cuando a menudo tienen mucho que decir. Sin embargo, tiene mucho que decir. Ver dysorthographie et vocabulaire.
Como en primaria, separar las etapas de la redacción sigue siendo el mejor método: buscar las ideas, hacer un plan, redactar, corregir. En el instituto, este método se vuelve imprescindible. Este método se vuelve imprescindible.
El borrador y el plan no son una pérdida de tiempo: permiten escribir más rápido y con más tranquilidad después. Enséñele a su hijo a utilizarlos sistemáticamente. Estas herramientas ahorran tiempo.
La corrección en varias pasadas específicas le permite detectar más errores. Este hábito mejora las notas. Ver dysorthographie et rédaction.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
En el instituto, el ordenador se convierte a menudo en una herramienta valiosa para los alumnos con dislexia ortográfica. Permite escribir más rápido, corregir con facilidad y disponer de un corrector ortográfico. La pantalla facilita la corrección.
Para usarlo en clase, la adaptación debe estar prevista en el PAP o en el PPS. El alumno también debe haber aprendido a escribir a máquina con bastante soltura y a manejar bien las herramientas. Estas condiciones son esenciales.
Los programas de corrección más completos detectan muchos errores gramaticales y explican las reglas. Estos programas son verdaderos aliados. Ver le correcteur orthographique.
Una calificación que separe el fondo y la forma es especialmente importante en el instituto. Permite reconocer la calidad de las ideas, de la argumentación y del vocabulario, aunque la ortografía siga siendo frágil. Sus cualidades se reconocen entonces.
En las demás asignaturas, la ortografía no debería penalizarse cuando no es el objeto de la evaluación. Es una adaptación habitual del PAP. Es una cuestión de equidad.
Estas adaptaciones permiten evaluar las verdaderas competencias del alumno. Sus verdaderas competencias cuentan. Ver ne pas compter les fautes.
La prueba de lengua del título de graduado incluye una parte de redacción, y la ortografía también cuenta en las demás pruebas escritas. Se pueden solicitar adaptaciones: tiempo adicional, ordenador, adaptación del dictado. Las adaptaciones deben anticiparse.
Las solicitudes se tramitan dentro de un procedimiento específico, en general a principios de 3.º de ESO. Infórmese desde el inicio del curso. Los plazos son estrictos.
Entrene a su hijo en las condiciones del examen, con las adaptaciones previstas. El entrenamiento tranquiliza. Ver dysorthographie et brevet.
En la adolescencia, su hijo necesita autonomía. En lugar de corregir sus textos por él, ayúdele a desarrollar sus propias estrategias de relectura y a utilizar sus herramientas. La autonomía se construye paso a paso.
Valore sus ideas y su estilo, y anímele a escribir fuera del colegio: blog, diario, fanfictions, guiones. El placer de escribir es un motor poderoso. El placer de escribir es un motor.
Si las tensiones en torno a los deberes se vuelven demasiado fuertes, un tercero puede tomar el relevo. La relación importa ante todo. Ver l’adolescent dysorthographique.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
Enséñele a separar las etapas, a hacer un plan, a corregir en varias pasadas específicas y a utilizar el ordenador con corrector si está previsto en su PAP. Estas estrategias le servirán durante mucho tiempo.
Suele tenerse en cuenta, pero un PAP puede prever que no se penalice en las asignaturas en las que no es el objeto de la evaluación. El PAP lo prevé a menudo.
Tiempo adicional, ordenador, adaptación del dictado, según los casos. La solicitud se hace en general a principios de 3.º de ESO. Infórmese desde el inicio del curso.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS