En una clase, varios alumnos pueden estar afectados por una disortografía, a menudo asociada a una dislexia. Los docentes buscan ejercicios adaptados y adaptaciones sencillas, compatibles con el funcionamiento del grupo. Aquí tienes algunas pistas concretas para acompañar a estos alumnos en el día a día, sin sobrecargar la preparación.
Un alumno con disortografía no comete faltas por descuido. Sus errores suelen ser sistemáticos: escribe como suena, olvida las letras mudas, descuida las concordancias. Observarlos permite detectar sus necesidades prioritarias.
Los informes del logopeda, transmitidos por la familia, también ofrecen indicaciones valiosas. Precisan el tipo de disortografía y los puntos que hay que trabajar. Evitan que el docente tenga que partir de cero. Un intercambio con los padres completa este panorama. A menudo saben qué ayuda a su hijo en casa. Las principales adaptaciones se recogen en la página ce qu’on peut mettre en place en classe.
Los rituales breves de ortografía, al inicio de la sesión, benefician a toda la clase. Una frase del día para corregir colectivamente, una palabra para observar y memorizar, un homófono que justificar. Estas actividades de cinco minutos crean hábitos. Se integran fácilmente en el horario.
Los alumnos con disortografía se benefician especialmente, ya que la repetición regular les ayuda a memorizar. La corrección colectiva quita dramatismo al error. Cada uno ve que todos pueden equivocarse. El alumno con disortografía ya no se siente solo ante sus faltas. La página rituels d’orthographe puede inspirar actividades en clase.
Dejar al alumno acceso a ayudas de memoria, como una ficha de homófonos, una tabla de conjugación o un repertorio de palabras frecuentes, le ayuda a producir textos más correctos. Funcionan como muletas, no como atajos. Pueden preverse en el plan de atención.
El uso del ordenador con corrector, a partir del final de primaria, también puede considerarse. Permite al alumno entregar escritos legibles. Su uso se decide con el equipo y la familia. Requiere un aprendizaje previo del teclado. Los pasos de implantación se describen en la página ordinateur en classe.
El único directorio en línea dedicado a los profesionales de los trastornos Dys
El dictado clásico suele llevar al alumno con disortografía al fracaso. Son posibles varias adaptaciones: dictado preparado, dictado con huecos, dictado más corto o una calificación que valore los progresos. Permiten evaluar lo que realmente ha aprendido. La nota refleja así mejor sus avances.
El docente también puede proponer una corrección diferenciada, contando solo los errores en los puntos trabajados. El alumno ve reconocidos sus esfuerzos. Mantiene la motivación. Entiende lo que se espera de él. La página dictée à trous presenta una de estas adaptaciones.
En las asignaturas distintas de lengua, la ortografía no debería penalizar al alumno cuando no es el objeto de la evaluación. En historia o en ciencias, lo que cuenta es el conocimiento. El plan de atención puede precisarlo.
Las respuestas orales o las preguntas de opción múltiple son otras posibilidades para evaluar los conocimientos sin el obstáculo de la escritura. El alumno a menudo muestra competencias insospechadas. Su confianza se refuerza. También participa más en clase. La página dysorthographie et notation detalla estas adaptaciones.
La copia resulta muy costosa para un alumno con disortografía, que comete errores incluso al copiar. Proporcionar fotocopias, textos con huecos o una copia reducida le permite concentrarse en el aprendizaje. Estas ayudas son sencillas de implantar. Requieren sobre todo un poco de anticipación.
En cuanto a los deberes, también se puede limitar la cantidad de escritura exigida, de acuerdo con la familia. El alumno guarda su energía para lo esencial. Llega menos agotado al día siguiente. Estas adaptaciones benefician sus aprendizajes. El tiempo ganado puede dedicarse a la comprensión. La página sobre la copie propone ejercicios para progresar.
El docente, la familia y el logopeda ganan si intercambian información con regularidad. Compartir las estrategias que funcionan evita las contradicciones entre la escuela y la casa. El alumno encuentra los mismos trucos en todas partes. El médico escolar también puede servir de enlace. Ayuda a formalizar las adaptaciones.
Si una familia busca un profesional, el directorio ProfessionnelsDys permite encontrar logopedas y otros especialistas por ciudad. El docente puede indicárselo durante una reunión. Hay pistas de formación reunidas en la página formations pour les enseignants.
Un espacio de intercambio, escucha y apoyo dedicado a los padres de niños con trastornos DYS
No, compensan un trastorno y permiten al alumno producir textos más correctos.
Con un dictado preparado, con huecos o más corto, y una calificación que valore los progresos.
No cuando no es el objeto de la evaluación. Esta distinción puede figurar en el plan de atención.
Consejos, favoritos y novedades DYS cada semana.
Suscríbase aquí.
Dysorthographie.fr
El medio n.º 1 sobre los trastornos DYS